seit 2024 Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Arbeitsstelle Mittelhochdeutsches Wörterbuch der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
2019–2023 Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt Wortgeschichte digital im Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL) an der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
seit 07/2021 Gleichstellungsbeauftragte der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
2017/2018 Mitarbeiterin im Projekt „Umsetzung von Strategien“ in der Geschäftsstelle der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
2015 Qualifizierung zur ProfilPASS-Beraterin (Horizonte – Institut für Supervision, Coaching und Organisationsberatung; ProfilPASS-Dialogzentrum Göttingen)
seit 2009 Supervision, Coaching freiberuflich in eigener Praxis; Mitglied in der Deutschen Gesellschaft für Supervision (DGSv) seit 2015
2008–2011 Studium Mehrdimensionale Organisationsberatung (MDO), Supervision, Coaching, Organisationsentwicklung, Universität Kassel; 2013 Master of Arts (M.A.)
1996–2016 Wissenschaftliche Mitarbeiterin in der Arbeitsstelle „Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm – Neubearbeitung“ an der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Unterbrechung durch Elternzeit in den Jahren 2000-2002)
1993–1996 Osnabrücker Graduiertenkolleg „Bildung in der Frühen Neuzeit“; Dissertationsthema: „Zur Lemgoer Stadtsprache des 16. Jahrhunderts am Beispiel des Stadtschreibers Heinrich Wippermann. Ein Beitrag zur Erforschung des niederdeutsch-hochdeutschen Sprachwechsels im Weserraum“; 1999 Promotion zur Dr. phil. an der Universität Osnabrück; Förderung der Dissertation durch den Zweckverband Weserrenaissance-Museum Schloss Brake in Lemgo
1990–1993 Erschließung des mittelalterlichen Urkundenbestandes (1153-1500) beim Verein für Geschichte und Altertumskunde Westfalens, Abt. Paderborn, in der Erzbischöflichen Akademischen Bibliothek Paderborn (ABM); Vorbereitung für den Druck
1982–1989 Studium der Germanistik, Literaturwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Universität Bielefeld, 1989 Magister Artium (M.A.)
1981–1982 Studium der Germanistik, Universität-Gesamthochschule Paderborn
Publikationen
Monographien
Zur Lemgoer Stadtsprache des 16. Jahrhunderts am Beispiel des Stadtschreibers Heinrich Wippermann. Ein Beitrag zur Erforschung des niederdeutsch-hochdeutschen Sprachwechsels im Weserraum (= Schriftenreihe Philologia 38), Hamburg 2002 (zugleich Diss. Uni Osnabrück 1999).
Das Archiv des Vereins für Geschichte und Altertumskunde Westfalens, Abteilung Paderborn e.V. Die Urkunden bis zum Jahr 1500 (= Inventare der nichtstaatlichen Archive Westfalens N.F. 14), Münster 1994.
Aufsätze und Rezensionen
„Ich lade Sie ein, in die Kloake zu springen“. Beratersprache im historischen Kontext – eine linguistische Perspektive. In: OSC – Organisationsberatung Supervision Coaching 20 (2013), S. 345–358.
Portemonnaie und Handelsparkett. Neues von der „Börse“. In: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm – Neubearbeitung, Arbeitsstelle Göttingen, Tätigkeitsbericht Nr. 19 (2012-2013), Göttingen: Selbstverlag, S. 15–21.
Woher kommt der „Bleistift“? Ein Werkstattbericht aus dem Deutschen Wörterbuch. In: Sprachwissenschaft 37 (2012), S. 473–484.
Woher kommt der „Bleistift“? In: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm – Neubearbeitung, Arbeitsstelle Göttingen, Tätigkeitsbericht Nr. 17 (2009), Göttingen: Selbstverlag, S. 14–16.
Rechtssprachlicher Gebrauch von „frage“ – ein kurzer Arbeitsbericht. In: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm – Neubearbeitung, Arbeitsstelle Göttingen, Tätigkeitsbericht Nr. 13 (2001 - 2002), Göttingen: Selbstverlag, S. 23–24.
(Rezension zu:) Sabine Alfing / Christine Schedensack: Frauenalltag im frühneuzeitlichen Münster, Bielefeld 1994. In: Niederdeutsches Jahrbuch 120 (1997), S. 162–163.
(Rezension zu:) Wolfgang Fedders: Die Schreibsprache Lemgos. Variablenlinguistische Untersuchungen zum spätmittelalterlichen Ostwestfälischen, Köln / Weimar / Wien 1993. In: Niederdeutsches Jahrbuch 118 (1995), S. 278–280.
(gemeinsam mit Utz Maas u.a.:) Sprachentwicklung in Geschichte und Gegenwart. In: Damme. Eine Stadt in ihrer Geschichte, hrsg. v. Klaus J. Bade u.a., Sigmaringen 1993, S. 533–559.
Historische Daten im Vergleich. In: 800 Jahre Lemgo. Aspekte der Stadtgeschichte, hrsg. v. Peter Johanek u. Herbert Stöwer (= Beiträge zur Geschichte der Stadt Lemgo 2), Lemgo 1990, S. 634–709.
Wörterbuchbeiträge
Zahlreiche Artikel in der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuchs von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Bde. 5 (2018), 8 (1999) und 9 (2006).