Der Vortrag zielt darauf ab, eine bisher bestehende Forschungslücke zu schließen: Während die Bibliothek Wagners und ihre historische Entwicklung bereits Gegenstand verschiedener Studien waren, ist die philologische und lexikographische Dimension der Sammlung bislang weitgehend unerforscht. In seinem Vortrag gibt Harm zunächst einen Überblick über diesen Bereich und zeigt dabei auffällige Lücken in der Auswahl der Wörterbücher auf. Vor diesem Hintergrund untersucht er dann anhand der Tagebucheintragungen Cosima Wagners, wie Wagner die Wörterbücher tatsächlich nutzte. Damit stellt die Fallstudie zugleich eine historische Nutzeranalyse zur Wörterbuchrezeption dar.
Symposium und Ausstellung
Das Lexikographie-Symposium „The Whole World in a Book“ findet an der US-amerikanischen Indiana University statt und begleitet die Ausstellung „The Whole World in a Book: Celebrating Madeline Kripke's Dictionary Collection“, die im Frühjahr 2026 erstmals einen Teil der umfangreichen Wörterbuchsammlung der 2020 verstorbenen Madeline Kripke der Öffentlichkeit vorstellt. Die Sammlung umfasst über 20.000 Wörterbücher sowie ein umfangreiches Manuskriptarchiv und gilt als eine der bedeutendsten privaten Wörterbuchsammlungen weltweit. Das begleitende Symposium befasst sich mit der kulturellen Bedeutung von Wörterbüchern und würdigt Kripkes Karriere als Sammlerin. (ASB)