Die Sektion zur Wörterbucharbeit, die unter dem Motto „Jenseits des Allgemeinen“ steht, deckt mit insgesamt sechs Vorträgen ein breites inhaltliches und historisches Spektrum ab. Interessierte können sich beispielsweise über den Umgang mit Pflanzennamen im Althochdeutschen Wörterbuch, das die ältesten Zeugnisse der deutschen Sprache aus dem 8. bis zum 11./12. Jahrhundert dokumentiert, informieren. Ein weiterer Beitrag widmet sich dem Fach- und Sonderwortschatz im Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm und seiner Neubearbeitung. Fragen der Überschneidung und Abgrenzung zur Alltagssprache werden am Beispiel des Deutschen Rechtswörterbuchs, das der Rechtssprache gewidmet ist, thematisiert. Gegenwartsperspektiven bieten Vorträge zur Abbildung einer allgemeinen bzw. alltäglichen Wissenschaftssprache sowie zur lexikographischen Beschreibung mathematischer Begriffe. Nicht zuletzt werden zweisprachige Lernerwörterbücher Gegenstand der Sektion sein.
Das Panel zur Wörterbucharbeit findet am Mittwoch, 17. September, von 14:00 bis 17:45 Uhr sowie am Donnerstag, 18. September, von 09:00 bis 10:30 Uhr statt. Nähere Informationen zu den einzelnen Vorträgen bietet das Programmheft. Weitere Informationen zur Tagung sowie den Anmeldemodalitäten finden Sie auf der Tagungshomepage.
Die Gesellschaft für Angewandte Linguistik e.V. (GAL) gehört zu den größten und ältesten sprachwissenschaftlichen Fachgesellschaften im deutschsprachigen Raum. Sie bündelt Aktivitäten und Initiativen, die sich auf die Erforschung und Optimierung von Kommunikationsprozessen im Alltag und in professionellen Anwendungsfeldern richten. Bei der Jahrestagung 2025 an der Universität Hildesheim tagen über drei Tage verteilt alle 15 GAL-Sektionen zu je spezifischen Themen.