Behedeti ist aufgegangen in Behedet (Edfu) als großer Skarabäus, der die Länder erhellt, und er strahlt Licht aus, erblickt sein Bild und betrachtet die großen Obelisken bei seinem Tempel. Er ist Dunanui, der vom Himmel gekommen ist, damit er sich auf seinem Bild im Großen-Ort (Edfu) niederlasse.

Details

Weihräuchern. Worte zu sprechen: "Nimm dir den Weihrauch, der vollkommen rein ist, Menur-Weihrauch, der geworden ist, wie er sein soll. Der reine Schweiß, der in deinem Leib erzeugt wird, der herrliche Ausfluß, der aus deinem Körper hervorgeht, möge sich mit dir vereinen. Er stimmt dein Herz zufrieden, wenn sich sein Duft mit deinen Nasenlöchern verbindet."

Details

Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder öPtol. XII.Ä, der Sohn des Re, der Herr der Kronen öPtol. XII.Ä.

Details

Der Sohn des Re öPtol. XII.Ä ist auf seinem Thron als Herrscher des Landes-der-Götter, und er , reicht Menur-Weihrauch dar und stellt seine Mutter mit Djeser (Räucherwerk) zufrieden. Er ist wie der Diener-der-Weißen-Krone, der aus Elkab kommt und nach ihrem * mit ihrem Bedarf versieht.

Details

Worte zu sprechen von Hathor, der Herrin-von-Dendera, dem Auge-des-Re, die in Behedet weilt, Uto, die die Länder gedeihen läßt mit ihrem Wadj-Zepter, der Stirnschlange, der Großen am Haupt ihres Erzeugers, die Himmel und Erde mit ihrer Vollkommenheit erfüllt:

Details

"Ich gebe dir * mit dem, was * ihm ist, und ich bewirke, daß du nach Salböl duftest."

Details

Die Herrin von Tarer (Dendera) leuchtet im als die Schöngesichtige, die überaus Beliebte, und sie empfängt ihre Gaben, riecht ihre Weihrauchkegel und erfreut ihr Herz mit deren Duft. Sie ist das Falkenweibchen, das aus Punt hervorkommt, von deren Gliedern Myrrhen[duft] aus(strömt).

Details

Myrrhe, die auf der Glut ist, . Worte zu sprechen: "Myrrhe für deinen Ka, Api, Herr von Punt, der Rauch von Hedju (Räuchersubstanz) an deine Nase; dein Leib möge sich vereinen mit echter Iber-Salbe, o Herr von Punt; denn du bist deren Erzeuger, es (das Räucherwerk) geht aus dir hervor, und sie (die Salbe) ist aus deinem Schweiß entstanden. Herr der Götter, dein(e) * für dich!"

Details

Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder öPtol. XII.Ä, der Sohn des Re, der Herr der Kronen öPtol. XII.Ä.

Details

Der König von Ober- und Unterägypten öPtol. XII.Ä ist auf seinem Thron als Herrscher des Östlichen-Schesemet, und er bringt Myrrhe-des-* herbei, schafft Ausch (Räuchersubstanz) heran und reicht Myrrhe dar. Er ist wie der vollkommene Kundschafter, das Oberhaupt der Fremdländer, der im Land-der-Götter umherstreift.

Details

Worte zu sprechen Horus Behedeti, dem großen Gott, dem Herrn des Himmels, dem Buntgefiederten, der aus dem Horizont hervorkommt, dem göttlichen Falken, der aus Punt kommt, der seinem Wunsch nachlebt im [Myrrhental], dem Herrn der Götter, dem Allereinzigen, Chepre, der das Werden werden ließ:

Details

"Ich gebe dir Punt mit dem, was in ihm ist, und daß das Land-der-Götter für dich seine Produkte herbeischafft."

Details

Harachte ist in Behedet (Edfu) erschienen, und er lebt seinem Wunsch nach in Utenet, empfängt Nehed, nimmt Nehas-iua entgegen und erfreut sein Herz mit Ausch. Er ist der göttliche Falke, der Türkisfarbene, der, nachdem er den Himmel überquert hat, den Thronsitz aufsucht.

Details

Worte zu sprechen von Horus Behedeti, dem großen Gott, dem Herrn des Himmels, dem Herrn-von-Mesen, dem Buntgefiederten, der aus dem Horizont hervorkommt, dem großen Gott, größer als alle Götter.

Details

Die Doppelfeder darbringen. Worte zu sprechen: "Die beiden Heilen (Augen) für dich, die an dein Haupt geknüpft wurden, das Vereinte (Auge), das mit deinem Scheitel vereint wurde, als du bei der großen Götterneunheit triumphiertest und die Stimme deiner Feinde verworfen wurde."

Details

Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder öPtol. XII.Ä, der Sohn des Re, der Herr der Kronen öPtol. XII.Ä.

Details

"Ich bin zu dir gekommen, Behedeti im Thronsitz (Edfu), dem Libierer in Ägypten, damit ich dir das rechte Auge vereint mit dem linken bringe und dein Haupt * den beiden Uräen umgebe; denn du bist der Herr der Doppelfeder, an dessen Stirn die beiden Augen gesetzt wurden, Der-an-Triumph-Große, der Erbe des Königs von Ober- und Unterägypten (Osiris)."

Details

Worte zu sprechen von Horus Behedeti, dem großen Gott, dem Herrn des Himmels, dem Falken-des-Goldes, dem Sohn des Osiris, dem Kind, dem Abbild seines Vaters, dem Herrn der Doppelfeder, die in die Himmel ragt.

Details

"Komme in Frieden, Herr dieses Landes, Herrscher im Thron-der-beiden-Götter (Edfu). Ich habe das * empfangen, ich (habe) die Krone ergriffen, und ich habe sie auf mein Haupt gesetzt als die beiden Herrinnen. Ich gebe dir, daß die beiden Heilen (Augen) hoch oben an deiner Stirn sind, auf daß du in %diesem& Land strahlst * die Sonnenscheibe."

Details

Die beiden Sistren spielen. Worte zu sprechen: "Nimm dir das Sechem-Sistrum, das dir die Wut vertreibt, das Semedet-Sistrum aus prächtigen Edelsteinen und dieses Seschesch-Sistrum, dir den Zorn beseitigt, indem es Deine Majestät mit Lobpreisungen verehrt."

Details