Edfu Datenbank
-
GRZ Horus VIII, 124, 16-18 jw.tj m Htp sA.j mrj.j Ha.j mcxA n ptr.k Ssp.j jnw.k nfr m Htp xntS.j n Hnkt.k n.j rdj.j n.k grb n tA Hr ndb.f tpjw tA xAb n bAw.k
"Komme in Frieden, mein geliebter Sohn, ich bin froh, dich zu sehen. Ich nehme deine vollkommene Gabe in Zufriedenheit entgegen, und ich freue mich über das, was du mir darbringst. (Ich) gebe dir den Besitz der ganzen Erde und daß die Erdenbewohner gebeugt sind vor deiner Macht."
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 [... ...] .. [...].. n.f pt
< Z. 1: [... Lücke unbestimmter Länge ...] .. [...].. ... %Himmel?&.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 ¡r BHdtj nTr aA nb pt wn.f jrtj.f prj hrw anxj anx.tw n mAA.f
Z. 3: [Horus Behedeti, der große Gott, der Herr des Himmels,] durch den der Tag hervorkommt, wenn %er& seine beiden Augen [öffnet], der Lebende, durch dessen Blick (Sonnenlicht) man lebt.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 BHdtj nTr aA nb pt cAb Swt prj m Axt
Z. 2: Behedeti, der große Gott, der Herr des Himmels, der Buntgefiederte, der aus dem Horizont hervorkommt.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 öÐñìé. ÙÉÉ.Ä
Z. 5: %öPtol. XII.Ä&.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 öÐñìé. ÙÉÉ.Ä
Z. 4: %öPtol. XII.Ä&.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 WADt ... ...] xwjt sA.c ¡r m sS.f
Z. 9: [Uto ... Lücke unbestimmter Länge ...], die ihren Sohn Horus in seinem Nest schützt.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 Nxbt ... ...] m wpt nTrw nbw
Z. 6: [Nechbet ... Lücke unbestimmter Länge ... die Uräusschlange] %am&
aller Götter. Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 [... ... m awj.c
Z. 7: [... Lücke unbestimmter Länge ... mit] ihren beiden Flügeln.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 [... ... m awj.c
Z. 8: [... Lücke unbestimmter Länge ...] %mit& ihren beiden Flügeln.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 ¡r BHdtj nTr aA nb pt ... ...] .. aq aq.tw m xt.f
Z. 12: [Horus Behedeti, der große Gott, der Herr des Himmels, ... Lücke unbestimmter Länge ...] .., der Eintretende, nach welchem man eintritt.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 BHdtj nTr aA nb pt cAb Swt prj m Axt
Z. 13: Behedeti, der große Gott, der Herr des Himmels, der Buntgefiederte, der aus dem Horizont hervorkommt.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 öÐñìé. ÙÉÉ.Ä
Z. 10: %öPtol. XII.Ä&.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 öÐñìé. ÙÉÉ.Ä
Z. 11: %öPtol. XII.Ä&.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 ¡r BHdtj nTr aA nb pt Agb jdbw wa waw nn cnnw.f
Z. 14: [Horus Behedeti, der große Gott, der Herr des Himmels,] der die Uferländer %bewässert&, der Allereinzige, dessengleichen es nicht gibt.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 Nxbt ... ...] cbj jrjt n.c jt.c ncwjt.f
Z. 17: [Nechbet ... Lücke unbestimmter Länge ...] der Feind, der ihr Vater (Re) sein Königtum verliehen hat.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 öÐñìé. ÙÉÉ.Ä
Z. 15: %öPtol. XII.Ä&.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 öÐñìé. ÙÉÉ.Ä
Z. 16: %öPtol. XII.Ä&.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 WADt ...] m nfrw.c nbt tA Hnwt nTrw nbw
Z. 20: [Uto ... Lücke unbestimmter Länge ...], mit ihrer Vollkommenheit, die Herrin des Landes, die Fürstin aller Götter.
Details
-
Corniche VIII, 125, 01-04 [... ... m awj.c
Z. 18: [... Lücke unbestimmter Länge ...] mit ihren beiden Flügeln.
Details