Edfu Datenbank
-
Katastertext VII, 216, 10-11 kt 1/2 r 1/4 6 r 6 jrjw 2.t 1/4
Eine andere (Parzelle): 1/2 auf 1/4 und 6 auf 6, ergibt: 2 1/4.
Details
-
Katastertext VII, 216, 11 kt 1/4 r jwtt 3 r 3 jrjw 1/4 1/8 jrjw 15 1/8 jrjw 425 1/8
Eine andere (Parzelle): 1/4 auf nichts und <3> auf 3, ergibt: 1/4 1/8, Ergibt (zusammen): 15 1/8. Ergibt (insgesamt): 425 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 216, 11-12 kt 19 r 22 6 r 15 jrjw 217 1/2
Eine andere (Parzelle): 19 auf 22 und 6 auf 15, ergibt: 217 1/2.
Details
-
Katastertext VII, 216, 12 pAj.w jAbtj 1 r 1 10 r 10 jrjw 10.t
Im Osten davon: 1 auf 1 und 10 auf 10, ergibt: 10.
Details
-
Katastertext VII, 216, 12 - 217, 01 pAj.w rcj 1/4 r jwtt 5 r 5 jrjw 1/2 1/8 jrjw 10 1/2 1/8 jrjw 228.t 1/8
Im Süden davon: 1/4 auf nichts und 5 auf 5, ergibt: 1/2 1/8. %Ergibt (zusammen)&: <%10&>* 1/2 1/8. Ergibt (insgesamt): 228 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 217, 01-02 pAj.w rcj an r pA jAbtj n xt n nwH 3 7 r 5 10 r 10 jrjw 60
Im Süden davon wiederum, (und zugleich) nach Osten hin, nach 3 Hundertellen: 7 auf 5 und 10 auf 10, ergibt: 60.
Details
-
Katastertext VII, 217, 02-03 kt 3 r 1 2 r 2 jrjw 4.t ptr n jAbtj 1/2 jrjw 4.t 1/2 jrjw 1280 1/2 1/4 1/8 an
Eine andere (Parzelle): 3 auf 1 und 2 auf 2, ergibt: 4. Blicke (weiter) nach Osten: 1/2. Ergibt (zusammen): 4 1/2. Ergibt wiederum (insgesamt) 1280 1/2 1/4 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 217, 02 kt 5 r 3 4 r 4 jrjw 16 ptr n jAbtj 1/8 jrjw 16 1/8
Eine andere (Parzelle): 5 auf 3 und 4 auf 4, ergibt: 16. Blicke weiter nach Osten: 1/8. Ergibt (zusammen): 16 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 217, 03-04 nAj.w hjnw rcj mHtj jmntj jAbtj pA jtrw aA
Ihre (der Parzellen) Begrenzungen: im Süden, im Norden, im Westen und im Osten (bildet) der große Fluß (Nil).
Details
-
Katastertext VII, 217, 04-05 ¦A mAwt jsrw ¦A mAwt jAdt nAj.w xAjw r hn r HAt sp 6 414 1/8 1/32
Das-Neuland-der-Tamarisken und Das-Neuland-des-Taus. %Ihre& Abmessungen bis zum 6. Regierungsjahr (belaufen sich auf) <%414&>* 1/8 1/32.
Details
-
Katastertext VII, 217, 05-06 mH 1 n pA rcj 3 1/4 1/8 r 2 1/2 1/4 1/8 11 r 11 jrjw 34 1/4 1/8
Die erste (Parzelle) gegen Süden: 3 1/4 1/8 auf 2 1/2 1/4 1/8 und 11 auf 11, ergibt: 34 1/4 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 217, 06-07 pAj.w rcj 4 1/2 1/8 r 4 1/2 1/8 32 1/4 1/8 r 32 1/4 1/8 jrjw 150 ptr n jAbtj 1.t jrjw 151.t
Im Süden davon: 4 1/2 1/8 auf 4 1/2 1/8 und 32 1/4 1/8 auf 32 1/4 1/8, %ergibt&: 150. Blicke weiter nach Osten: %1&. %Ergibt (zusammen): 151&.
Details
-
Katastertext VII, 217, 07-08 kt 6 1/2 . r . 32 1/4 1/8 r 32 1/4 1/8 jrjw 169 1/2 1/4 ptr n jAbtj 1.t jrjw 170 1/2 1/4
%Eine andere (Parzelle)&: 6 1/2 [. auf . und] [32] 1/4 1/8 auf 32 1/4 1/8, ergibt: 169 1/2 1/4. Blicke weiter nach Osten: 1. Ergibt (zusammen): 170 1/2 1/4.
Details
-
Katastertext VII, 217, 08-09 kt 4 r 3 1/2 1/4 1/8 9 r 9 jrjw 35 1/4 1/8 1/16
%Eine andere (Parzelle)&: 4 auf 3 1/2 1/4 1/8 und [9] auf 9, ergibt: 35 1/4 1/8 1/16.
Details
-
Katastertext VII, 217, 09-10 kt 1 r 1/4 3 r 3 jrjw 1.t 1/2 1/4 1/8 ptr n mHtj 1/4 jrjw 2.t 1/8 jrjw 414 1/8 1/32 an
Eine andere (Parzelle): 1 auf 1/4 und 3 auf 3, ergibt: 1 1/2 1/4 1/8. Blicke weiter nach Norden: 1/4. Ergibt (zusammen): 2 1/8. Ergibt (insgesamt) wiederum: 414 1/8 %1/32&.
Details
-
Katastertext VII, 217, 09 kt 3 1/2 1/4 r 1 9 r 8 jrjw 20 1/2 1/8 1/16 1/32
Eine andere (Parzelle): 3 1/2 1/4 auf 1 und 9 auf 8, ergibt: 20 1/2 1/8 %1/16 1/32&.
Details
-
Katastertext VII, 217, 10-12 nAj.w hjnw rcj tA cxt nt ¦A mAwt nt ¦A rr Hna nA aw ntj wAH r.c mHtj jAbtj pA jtrw aA jmntj ¦A mAwt nt tA rr Hna pA jdb n Pr PA wr Hna pA Dw
Ihre (der Parzellen) Begrenzungen: im Süden: das Feld von Das-Neuland-von-Tarer mit den Gehöften, die zu
* gehören; im Norden und im Osten: der große %Fluß& (Nil); im Westen: *-Neuland-von-Tarer, das Ufer vom Haus-des-Pa-ur und das Randgebirge. Details
-
Katastertext VII, 217, 12 ¦A mAwt nt Wcjr tnj 31
Das-Neuland-des-Osiris-teni: (insgesamt) 31.
Details
-
Katastertext VII, 217, 12 - 218, 01 nAj.w xAjw 1 1/2 r 6 1/2 1/4 4 r 4 jrjw 16.t 1/2
Ihre (der Parzellen) Abmessungen: (Erste Parzelle): 1 1/2 auf %6& 1/2 1/4 und 4 auf 4, ergibt: 16 1/2.
Details
-
Katastertext VII, 218, 01-02 pAj.w rcj 2 1/2 1/4 r 2 1/4 4 r 4 jrjw 10.t
Im Süden davon: 2 1/2 1/4 auf 2 1/4 und 4 auf [4], %ergibt&: 10.
Details