Das Klettergerüst aufstellen. [Worte zu sprechen]: "Ich errichte täglich deine %Sache& (das Klettergerüst) vor deinem Angesicht. [... ...] .[.] zu Deiner Majestät [..] .[.]. .[.]. [..]. [.].[.] deine Sache suchen, um sie zu %bringen& dem Herrn der beiden Ufergebirge, dem Herrscher [der] %Bergbaugebiete&."

Details

[Der König von Ober- und Unterägypten öPtol. X.Ä, der Sohn des Re öPtol. X.Ä], der Gott %Philometor&.

Details

[Ich bin zu dir gekommen ... La colonne de texte gravée derrière lui est détruite ...].

Details

"Ich gebe dir alle %Dinge& der [... .. ..]. und daß alle Irtiu (für dich) die beiden Ufergebirge durchziehen."

Details

Worte zu sprechen von Min, dem von Koptos, dem großen Gott, dem Herrn von [.]., dem Schöngesichtigen im Gau-der-beiden-Götter, dem Herrn des Thronsitzes, dem Ersten des <%Sanktuars&>*, dessen <%Abbild&>* [..] .[.. ...]:

Details

"[Ich gebe] dir, daß die Qematiu ihre Abgaben herbeibringen und ihre Tribute in deinem [Haus] abliefern."

Details

"Komme in Frieden, Herrscher der beiden Ufergebirge und Fürst in den unzugänglichen Bergen. Ich habe deine Gabe empfangen, die du Meiner Majestät gebracht hast, ich jubele und freue mich über ihren Anblick. Ich gebe dir Punt, reich mit seinen Erzeugnissen, und daß das Gottesland unter deiner Kontrolle steht."

Details

Die Hepti-Krone bilden. Worte zu sprechen: "Nimm dir Oberägypten vereinigt mit Unterägypten, die Beiden Länder insgesamt, verbunden in eins. Ich habe dein Ansehen vergrößert, ich habe Ehrfurcht vor dir entstehen lassen wie (sie) Re (entgegengebracht wird) von seiner Mannschaft; (denn) du bist an den Himmel gezogen als der mit großem Glanz, als Herr dieser beiden Diademe, die vor dir sind."

Details

Der König von Ober- und Unterägypten öPtol. X.Ä, [der Sohn des Re] öPtol. X.Ä, der Gott Philometor.

Details

"Ich bin zu dir gekommen, großer Gott, mit gewaltiger Kraft, prächtiges Machtwesen unter den Göttern, damit ich %dir& die Weiße Krone bringe, die aus Elkab stammt, und die Rote Krone, die aus Dep (Buto) hervorgegangen ist; denn du bist der Gott, der größer ist als die anderen Götter, der Starke, in dessen Nähe man nicht stark sein kann."

Details

"Ich gebe dir, daß die beiden Amtsinsignien (die Kronen) an deiner Stirn großartig sind, und ich schmücke deinen Kopf mit den beiden Uräen."

Details

Worte zu sprechen von Horus Behedeti, dem großen Gott, dem Herrn des Himmels, der aus dem Horizont hervorkommt, dem großen Api, der die Tempel (Ägyptens) schützt, dem Herrn <%der Doppelfeder&>*, dem Herrscher der beiden Kronen, dem Gebieter der Atef-Krone, dem Herrn der Hemhem-Krone.

Details

"Komme in Frieden, Träger der beiden Uräen, der die beiden Schlangen an seine hebt. Ich nehme die zusammen mit der unterägyptischen Krone aus deiner Hand entgegen und vereinige die %Große& mit dem Mädchen. Ich habe sie auf deinen Kopf gesetzt, da (du) Herrscher dieses Landes (bist), wie Meine Majestät (Herrscher) unter den Göttern ist."

Details

Die beiden Sistren spielen. Worte zu sprechen: "Nimm dir das Sechem-Sistrum, das deine Gewalttätigkeit vertreibt, und das Sescheschet-Sistrum, das deine Wut bannt. Dein Gesicht möge (vor Freude) strahlen, Gebieterin, Herrin-von-Dendera. Du mögest deinen Ärger gegen deinen Feind *. Sei gnädig, ohne zu zürnen, o Herrin des Sescheschet-Sistrums, die die Musik liebt."

Details

Ihi, der Große, der Sohn der Hathor

Details

Der König von Ober- und Unterägypten ö%Ptol. X&.Ä, der Sohn des Re öPtol. X.Ä, der Gott Philometor.

Details

"Ich bin zu dir gekommen, Hathor, Große, Gebieterin, Herrin des Jauchzens, Herrin des Jubelns, damit ich dir das Sechem-Sistrum und das Sescheschet-Sistrum bringe, die in meiner Hand sind, und damit ich für dich musiziere soweit der Himmel reicht; denn du bist doch die Eine, welche die Beiden Länder schützt, die man ‚Vernichterin der Uferländer' nennt."

Details

"Ich gebe %dir&, daß <%Gefolgschaft&>* gefeit ist gegen meine Gewalttätigkeit und dein Hofstaat geschützt ist vor meinem Zorn."

Details

Worte zu sprechen von Hathor, der Großen, der Herrin-von-%Dendera&, dem Auge-des-Re, die in Behedet weilt, der Leiterin (Uräus) des Großen-Erhellers (Horus), der Herrin des <%Räucherwerks&>*, mit türkisfarbener Haut, der Herrin [.] .[..], die über (das Sistrum) aus Fayence <%jubelt&>*.

Details

"Komme in Frieden, Fürst der %Beiden Länder&, der Städte und Gaue. * das Sechem-Sistrum zusammen mit dem Sescheschet-Sistrum aus deiner Hand *, ich vertreibe das Wüten und bringe den Frieden. Ich gebe dir Süden, Norden, Westen, Osten und alle Orte insgesamt als deinen Besitz."

Details