Edfu Datenbank
-
Katastertext VII, 240, 10-11 kt xtt 9 1/2 r 10 1/2 24 1/2 1/8 r 22 1/2 1/8 jrjw 236 1/4
Eine andere Parzelle: 9 1/2 auf 10 1/2 und 24 1/2 1/8 auf 22 1/2 1/8, ergibt: 236 1/4.
Details
-
Katastertext VII, 240, 11-12 kt pAj.w mHtj 10.t 1/2 r 10.t 1/2 17 r 17 jrjw 178 1/2 jrjw 414 1/2 1/4
Eine andere (Parzelle) im Norden davon: 10 1/2 auf 10 1/2 und 17 auf 17, ergibt: 178 1/2. Ergibt (für beide zusammen): 414 1/2 1/4.
Details
-
Katastertext VII, 240, 12-14 nAj.w hjnw rcj tA cxt nt PA cbtj rcj mHtj pA Htp nTr £nmw aA nb Abw n 204.t 1/2 1/8 jAbtj tA mAwt nt PA cbtj mHtj Hna pA jtrw aA jmntj tA cxt nt PA cbtj rcj jw PA mw n WDA ¡r jwd.w
Ihre Begrenzungen: im Süden: das Feld von Psebtres; im Norden: die Tempelländereien des Chnum-des-Großen, des Herrn von Elephantine, von 204 1/2 1/8; im Osten: das Neuland von Psebtomit und der große Fluß (Nil); im Westen: das Feld von Psebtres, indem Der-Kanal-des-Udja-Hor zwischen ihnen ist.
Details
-
Katastertext VII, 240, 14 - 241, 01 tA mAwt nt PA cbtj mHtj 750 1/4 1/8
Das %Neuland& von %Psebtomit&: 750 1/4 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 241, 01 nAj.w xAjw pA mH 1 n pA rcj jwtt r 5 17 r 17 jrjw 42 1/2
Ihre Abmessungen: die erste (Parzelle) im Süden davon: nichts auf 5 und 17 auf 17, ergibt: 42 1/2.
Details
-
Katastertext VII, 241, 01-02 pAj.w mHtj 5 r 8 19 r 19 jrjw 123 1/2
Im Norden davon: 5 auf 8 und 19 auf 19, ergibt: 123 %1/2&.
Details
-
Katastertext VII, 241, 02 pAj.w mHtj 8 r 5 15 r 15 jrjw 97 1/2
Im Norden davon: <%8&>* auf 5 und 15 auf 15, ergibt: 97 1/2.
Details
-
Katastertext VII, 241, 02-03 pAj.w mHtj 5 r 5 10 r 8 jrjw 45
Im Norden davon: 5 auf 5 und 10 auf 8, ergibt: 45.
Details
-
Katastertext VII, 241, 03 kt 5 r 8 20 r 15 jrjw 113 1/2 1/4
Eine andere (Parzelle): 5 auf 8 und 20 auf 15, ergibt: 113 1/2 1/4.
Details
-
Katastertext VII, 241, 03 kt 5 r 5 4 r 4 jrjw 20
Eine andere (Parzelle): 5 auf 5 und 4 auf 4, ergibt: 20.
Details
-
Katastertext VII, 241, 03 kt 8 r 6.t 10.t r 10.t jrjw 70
Eine andere (Parzelle): 8 auf 6 und 10 auf 10, ergibt: 70.
Details
-
Katastertext VII, 241, 04-05 kt 6.t 1/2 r 8 1/8 10 r 10 jrjw 73 1/8
Eine andere (Parzelle): 6 1/2 auf 8 1/8 und 10 auf 10, ergibt: 73 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 241, 04 kt 7 r 6 1/2 10 r 10 jrjw 47 1/2
Eine andere (Parzelle): 7 auf 6 1/2 und 10 auf 10, ergibt: 47 1/2.
Details
-
Katastertext VII, 241, 04 kt 6.t r 7.t 10.t r 10.t jrjw 65
Eine andere (Parzelle): 6 auf 7 und 10 auf 10, ergibt: 65.
Details
-
Katastertext VII, 241, 05-06 nA AHw ntt pAj.c jAbtj jw wn xt n nwH 7 m pAj.k rcj n wS AHw jwtt r 2.t 3.t r 3.t jrjw 3.t jrjw 76 1/8
Die Äcker, %die& im Osten davon liegen, indem auf (einer Länge von) 7 Hundertellen (im) Süden von dir keine Äcker liegen: nichts auf 2 und 3 auf 3, ergibt: 3. Ergibt (für die letzten beiden Parzellen): 76 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 241, 06 pAj.w mHtj 8 1/8 r 5 11 r 10.t jrjw 68 1/2 1/8 1/32
Im Norden davon: 8 1/8 auf 5 und 11 auf 10, ergibt: 68 1/2 1/8 1/32.
Details
-
Katastertext VII, 241, 06-07 kt 6.t r 2.t 1/2 5.t r 5.t jrjw 18.t 1/2 1/4
Eine andere (Parzelle): 6 auf 2 1/2 und 5 auf 5, ergibt: 18 1/2 1/4.
Details
-
Katastertext VII, 241, 07-08 kt 2.t 1/4 r 1/2 6 r 5 jrjw 8.t 1/2 1/16 jrjw 815 1/4 1/16 1/32
Eine andere (Parzelle): 2 1/4 auf 1/2 und 6 auf 5, ergibt: 8 1/2 1/16. Ergibt (insgesamt für alle 14 Parzellen): 815 1/4 1/16 1/32.
Details
-
Katastertext VII, 241, 08-09 wp.ct pA Htp nTr ¡r BHdtj nTr aA nb pt ntj Hrj 750 1/4 1/8 pAj.w rcj pA Htp nTr £nmw aA nb Abw n 50.t pA Htp nTr £nmw Nbt ww Nt nbw {nj 15
Nähere Angaben: die oben genannten Tempelländereien des Horus Behedeti, des großen Gottes, des Herrn des Himmels: <%750&>* 1/4 1/8; im Süden davon: die Tempelländereien des Chnum-des-Großen, des Herrn von Elephantine von 50 (und) die Tempelländereien von Chnum, Nebet-uu und Neith, den Herren von Esna: 15.
Details
-
Katastertext VII, 241, 10-11 nAj.w hjnw rcj mHtj jAbtj pA jtrw aA jmntj tA cxt nt PA cbtj mHtj Hna nA aw ntj wAH r.f
Ihre Begrenzungen: im Süden, Norden und Osten: der große Fluß (Nil); im Westen: das Feld von Psebtomit und die Gehöfte, die
* anschließen. Details