GENERAL INFORMATION

Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Complete Digital Edition and Translation of the Coptic Sahidic Old Testament
Friedländer Weg 11
37085 Göttingen

Tel. +49 (0551) 39-37012

E-mail: diliana.atanassova@adwgoe.de

Current position: Senior Academic Researcher


ACADEMIC EDUCATION 

  • 2004 – 2009: Coptic Studies, Macquarie University, Sydney Australia, Master of Arts
  • 1987 – 1992: Bulgarian and Russian Philology, University of Plovdiv, Bulgaria, M.A. in Philosophy

SCIENTIFIC DEGREES

  • 1996: Doctor of Philosophy, University of Shumen, Bulgaria, Doz. Dr. Dimitar Dunkov

PROFESSIONAL CAREER AFTER COMPLETING DEGREE

  • since 2019: Senior Research Fellow, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
  • 2016 – 2019: Project Supervisor (Deutsche Forschungsgemeinschaft Project N°. AT 193/1), Seminar für Ägyptologie und Koptologie, Georg-August-Universität Göttingen
  • 2015 – 2016: Senior Research Fellow, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
  • 2013 – 2015: Senior Research Fellow, Center for the Study of Eastern Christianity, University of Salzburg, Austria
  • 2010 – 2013: Project Supervisor (Austrian Science Fund Project N°. P22641-G19), Department of Biblical Studies and Ecclesiastical History, University of Salzburg, Austria
  • 2007 – 2010: Senior Research Fellow (Austrian Science Fund Project N°. P20143-G02), Department of Biblical Studies and Ecclesiastical History, University of Salzburg, Austria
  • 2005 – 2007: Research Fellow, “Mayr-Melnhof Institut für den Christlichen Osten”, Salzburg, Austria
  • 2001 – 2004: Research Fellow (Austrian Science Fund Project N°. P15043) “Forschungsinstitut für Koptologie und Ägyptenkunde”, University of Salzburg, Austria
  • 1997 – 2001: Research Fellow, “Forschungsinstitut für Koptologie und Ägyptenkunde”, University of Salzburg, Austria
  • 1992 – 1997:University Lecturer and Assistant Professor, Department of Bulgarian Language, Plovdiv University, Bulgaria

MISCELLANEOUS

Fellowships, Awards and Honors (Selected)

  • 2009: Vice-Chancellor’s Commendation for Academic Excellence in postgraduate coursework, Macquarie University, Sydney Australia
  • 2008: Society for the Study of Early Christianity Prize for Coptic History, Macquarie University, Sydney Australia

SELECTED PUBLICATIONS

1. “Zu den sahidischen Pascha-Lektionaren”, in: M. Immerzeel and J. van der Vliet (eds.), Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium I. Proceedings of the Seventh International Con­gress of Coptic Studies. Leiden, 27 August – 2 September 2000 (OLA 133), Leuven et al. 2004, 607–620.

2. “Beobachtungen zu einigen sahidischen Jahres-Lektionaren”, in: N. Bosson und A. Boud’hors (eds.), Actes du huitième congrès international d’études Coptes. Paris, 28 juin – 3 juillet 2004. Vol. 1–2 (OLA 163), Leuven et al. 2007, 391–404.

3. “Das verschollene koptisch-sahidische Typikon-Fragment aus Venedig. Ein liturgisches Dokument aus dem Schenute-Kloster in Oberägypten”, in: Oriens Christianus 94 (2010), 105–122.

4. “Der kodikologische Kontext des »Wiener Verzeichnisses« mit Werken des Schenute: die komplexe Struktur eines koptischen liturgischen Kodex aus dem Weißen Kloster”, in: Oriens Christianus 95 (2011), 32–80.

5. “Prinzipien und Kriterien für die Erforschung der koptischen liturgischen Typika des Schenute­klosters”, in: D. Atanassova, T. Chronz (eds.), ΣΥΝΑΞΙΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗ. Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte der fünf altkirchlichen Patriarchate für Heinzgerd Brakmann zum 70. Geburtstag (orientalia – patristica – oecumenica 6,1-2), Münster et al. 2014, 13–38.

6. “The Primary Sources of Southern Egyptian Liturgy: Retrospect and Prospect”, in: B. Groen, D. Galadza, N. Glibetic, G. Radle (eds.), Rites and Rituals of the Christian East. Proceedings of the Fourth International Congress of the Society of Oriental Liturgy, Lebanon, 10–15 July 2012 (Eastern Christian Studies 22), Leuven 2014, 47–96.

7. “Die Zuweisung des sahidischen Ezechiel-Fragmentes BnF Copte 131(8) f. 127 zu seinem ursprünglichen Kodex sa 2041”, in: Journal of Coptic Studies 18 (2016), 1–5.

8. “Neue Erkenntnisse bei der Erforschung der sahidischen Quellen für die Paschawoche”, in: Heike Behlmer, Ute Pietruschka, & Frank Feder (eds), Ägypten und der Christliche Orient. Peter Nagel zum 80. Geburtstag (Texte und Studien zur Koptischen Bibel 1), Wiesbaden 2018, 1–37.

9. "Die Predigten Schenutes in den liturgischen Typika des Weißen Klosters", in: The Rediscovery of Shenoute. Studies in Honor of Stephen Emmel, ed. by Anne Boud`hors (OLA 310), Leuven 2022, 27–75.

10. "Coptic Monastic Canons", in: Coptic Literature. Proceedings of the Ninth International Symposium of Coptic Studies by the Saint Mark Foundation. Monastery of St. Bishoi (Wadi al-Natrun), 10–14 February 2019, ed. by Samuel Moawad, Cairo 2022, 75–90.