Database

1720 wurde die erste deutsche Übersetzung von Daniel Defoes 1719 in London veröffentlichten Roman "Robinson Crusoe" publiziert. Das Buch wurde im deutschsprachigen Raum schnell populär, bereits wenige Jahre später erschienen die ersten deutschen Bearbeitungen des Robinsonstoffs. Der Theologe, Pädagoge und Schriftsteller Joachim Heinrich Campe legte mit "Robinson der Jüngere" 1779 (Bd. 1) bzw. 1780 (Bd. 2) eine Bearbeitung für Kinder im Lesealter von 6 bis 10 Jahren vor. Campes Robinson, der bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts in immer neuen Auflagen und Ausgaben veröffentlicht wurde, gehört zu den erfolgreichsten Büchern in deutscher Sprache. Die Handlung um den Schiffbrüchigen Robinson ist bei Campe in eine Rahmenhandlung eingebettet, in der ein Vater einem Kreis von Zuhörern von Robinsons Schicksalen berichtet. Die Rahmenhandlung enthält eine Vielzahl moralischer und pädagogischer Anmerkungen, die zur Belehrung der jungen Leser bestimmt waren. Hier wird der Bd. 1 (1779) besprochen. Der Bd. 2 erschien 1780. Ill.: gez. von Kniep, gest. von Chodowiecki, inv. A. Stöttrup. ...mehr