Database

Welcome to the research database "Scholarly Journals and Newspapers in the Age of Enlightenment" conducted by the Göttingen Academy of Sciences. It offers the most extensive systematic index to German-language periodicals of the 18th century.
The corpus is searchable for reviews and announcements of books as well as for persons, institutions and news from the scholarly world. The database offers both basic search, combined with faceted searching for refining the obtained results, and advanced search. The main menu also offers direct searches via the list of periodicals or the historical subject classification. Suggestions for different search strategies can be found in Research in GJZ 18 (2021, in German).


-
extended search
Artikel / Gelehrte Nachricht
Hier finden Sie bibliographische Informationen zum Zeitschriftenartikel, die Verknüpfung mit dem Zeitschriftenprofil, ggf. Verknüpfungen mit anderen Artikeln und die Verlinkung zum Digitalisat bei Erschließungen durch GJZ 18.
002593394
Zitierlink : https://gelehrte-journale.adw-goe.de
Zitierlink in Zwischenablage kopiert
Berlin.
  • Anonym (Verfasser)
Gothaische gelehrte Zeitungen
1774, 21. September, Band 2, Lieferung 74, S. 585-587
http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/?PPN=PPN776568612_1774&physid=PHYS_0592

Der Rezensent verweist darauf, dass der Reisebericht der ersten Cook-Expedition bereits anlässlich des Erscheinens der französischsprachigen Ausgabe ausführlich in den "Gothaischen gelehrten Zeitungen" besprochen worden sei und aus diesem Grund die vorliegende Rezension nur auf die Unterschiede zwischen der französischen und der deutschen Übersetzung im Vergleich zum englischen Original eingeht (Weglassung der Widmung an Georg III. (König von Großbritannien), Beschriftung der Landkarten und Kupferstiche mit den deutschen und französischen Namen). Unter anderem werden die Umstände der Entstehung der Übersetzung geschildert (sie entstand in London, weit weg vom Druckort, ohne Hilfsmittel oder Austausch mit anderen Gelehrten) um Ungenauigkeiten und kleinere Fehler zu entschuldigen. ...mehr 

  • Deutsch
Rezension
Rezensiertes Werk
Hier finden Sie bibliographische Informationen zum rezensierten Werk, bei Erschließungen durch GJZ 18 mit der Verlinkung zu einem Katalogeintrag und ggf. zum Digitalisat, teilweise ergänzt durch Verbundangaben der Bibliothekskataloge.
Geschichte der See-Reisen und Entdeckungen im Süd-Meer, welche auf Befehl Sr. Großbrittannischen Majestät unternommen und von Comm. Byron, Capit. Carteret, Wallis und Cook, im Delphin, der Swallov und dem Endeavour nach einander ausgeführt worden sind. Aus den Tagebüchern der verschiedenen Befehlshaber und den Handschriften Joseph Banks, Esq. T. 1-3.
[Titel, Verbundangabe]  Geschichte der See-Reisen und Entdeckungen im Süd-Meer, welche auf Befehl Sr. Großbrittannischen Majestät unternommen, und von Commodore Byron, Capitain Wallis, Capitain Carteret und Capitain Cook im Dolphin, der Swallow, und dem Endeavour nach einander ausgeführt worden sind; aus den Tagebüchern der verschiedenen Befehlshaber und den Handschriften Joseph Banks Esq.
[Nebentitel, Verbundangabe]  Geschichte der englischen See-Reisen und Entdeckungen im Süd-Meer
[Originaltitel]  An Account of the voyages undertaken by the order of his present Majesty for making discoveries in the southern hemisphere and successively performed by Commodore Byron, Captain Wallis, Captain Carteret and Captain Cook, in the Dolphin, the Swallow, and the Endeavour
  • Hawkesworth, John (Verfasser)
  • Schiller, Johann Friedrich (Übersetzer, Verfasser des Vorwortes)
Berlin: Haude und Spener, 1774. (4, 459 S., 408 S., 413 S., ohne Vorreden, Freyheitsbrief, Einleitung etc.)
GBV-Suche (PPN): 677745869 (übergeordneter Titel)
GBV-Suche (PPN): 677745907 (T. 1)
GBV-Suche (PPN): 677745931 (T. 2)
GBV-Suche (PPN): 677746024 (T. 3)
http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN677745907 (T. 1)
http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN677745931 (T. 2)
http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN677746024 (T. 3)
  • Deutsch
Reisebericht (Übersetzung)
Inhaltserschließung
Die inhaltliche Erschließung der Zeitschriftenartikel erfolgt über eine Verschlagwortung nach Personen, Orten und Sachthemen. Im Falle von Buchbesprechungen wird die Bewertung des Werks festgehalten. Darüber hinaus werden ggf. Bezüge zu anderen Artikeln hergestellt. Einträgen der Projekte IdRZ 18 und GJZ 18 wurden Systemstellen der historischen Fächersystematik nach Ersch zugeordnet. /gjz18/faechersystematik/

Die in der Fächersystematik und in den Schlagworten verwendeten historischen Begriffe, wie beispielsweise Bezeichnungen für bestimmte Ethnien, sind teilweise aus heutiger Sicht problematisch. Sie wurden dennoch beibehalten, um die Auseinandersetzung mit den historischen Vorstellungen des 18. Jahrhunderts zu ermöglichen.
GEOGRAPHIE  |  Reisen, Entdeckungsreisen, Forschungsreisen  |  Seereisen    (Geo.2.6.0.)
  • Banks, Joseph
    • Naturgeschichte, Kupferstiche (Ankündigung)
    • Cook-Expedition, Exponate
  • Cook, James
    • Reisebericht
    • Entdeckungen, Verdienste
    • Erste Südseereise (1768-1771)
    • Zweite Südseereise (1772-1775), Teilnehmer
  • Forster, Johann Reinhold
  • Forster, Georg
  • Solander, Daniel
  • Hawkesworth, John
  • Berlin / Haude und Spener (Verlag), Verlagsnotiz
  • Deutsche Sprache / Schifffahrt, Begriffe
  • Schifffahrt / Wörterbuch
neutral
Paris.
Paris.
Paris.
Paris.
Gelehrte
Gelehrte Journale und Zeitungen der Aufklärung (GJZ 18, 2011-2025)
Das Projekt GJZ 18 (2011–2025) bietet die inhaltliche Erschließung der Zeitschriften über eine Verschlagwortung nach Personen, Orten und Sachthemen, eine Einordnung in die historische Fächersystematik und die Verlinkung auf Digitalisate und Bibliothekskataloge. Informationen zu den einzelnen Projekten finden Sie hier:
/gjz18/projekte-und-daten/
11.04.2017
15.09.2023, 14:38 (CET/MEZ)
Datensatz erstellt und veröffentlicht durch die Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen unter CC BY-SA (Zusammenfassung) (Details: Lizenzierung)