Edfu Datenbank
-
Hym. soub. VIII, 007, 03-04 ntk aXm aXj.f m aXtj.f ¨wn anwj pA Hr jt.f
Du bist der Falke, der sich mit seinen beiden Flügeln aufschwingt, Dunanui, der auffliegt von seinem Vater.
Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 04 ntk Drtj tnm dnc jrj aDt m bA whj
[Du] bist der Falke, der das Nilpferd zurücktreibt, der dem Ba des Erfolglosen (Seth) ein
* bereitet. Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 04-05 ntk tjt Dcrt m xntj Nart jrj anant nt Jht wrt
Du bist das heilige
* in Naret, das zum Nacken der Ihet-Kuh, der Großen, gehört. Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 05 ntk nb mnw nb nbw rn.f cStA.tj m cpwt nTrw
[Du] bist der Herr der Bäume, der Herr der Herren, dessen Name geheim
in den Gauen der Götter (Ägypten). Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 06 ntk nb At xar r xartj cHtp jb n mwt.f Act
Du bist der Herr der Kraft, der dem Wüterich <%wütend entgegentritt&>*, der das Herz seiner Mutter Isis zufriedenstellt.
Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 06-07 ntk pHrr jnj Ha nTr jab.tj m wcxt StAt
Du bist der, der eilig den Gottesleib herbeibringt, der zusammengefügt wurde in der Verborgenen-Halle
Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 07 ntk xntj wArt.f Hb.f bAw nw cbjw Tsj jxt nt jt.f m a.f
Du bist der Erste-
-Fangstricks, dessen <%Fang&>* die Bas der Feinde sind, der die seinem Vater (Osiris) zukommenden Dinge aufhäuft mit seiner Hand. Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 07-08 ntk Am jTj jxt m jTw.f DbA wnmt r ct.c m sp tpj
%Du& bist der Falke, der die Sache fortnimmt von ihrem
, der das rechte (Bein) wieder an ursprünglichen Platz zurücksetzt. Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 08 ntk nb pDt xfa Scr cxr cbjw m nmtt.f
Du bist der Beherrscher des Bogens, der den Pfeil ergreift und die Feinde auf seinem Weg fällt.
Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 09 ntk nwd mrHt m xntj ¡t Nt cbAq Ha n prj.n.f jm.f
Du bist der, der die Salbe kocht im Haus-der-Neith und den Leib desjenigen, aus dem er hervorkam, erglänzen läßt.
Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 09-10 ntk jAwtj jrj HAt m aHAt r DbA dnc m wa.f
Du bist der
*, der am Bug im Kampfschiff steht, um den * mit seiner Harpune zu bestrafen. Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 10-11 ntk wnjtj wnj cw r xftjw.f rdj mcxtjw.f r pt mHtjt
Du bist [der Triumphator], der sich seinen Feinden unerreichbar macht, der seinen (des Seth) Vorderschenkel an den nördlichen Himmel
*. Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 10 ntk ¡r sAw jt.f m §kw Nb Mcn bjk tkn tknj
Du bist Horus, der seinen Vater in Tjeku schützt, der Herr-von-Mesen, der Falke, der dem Angreifer entgegentritt.
Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 11 ntk nb mabA wArt.f m a.f cxt wgjt nt am nTrj.f
Du bist der Herr des Maba-Speeres, der seinen Strick in der Hand hält, der, der den Unterkiefer des Der-sein-Herz-kennt fängt.
Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 11-12 ntk ND jt.f xnf cbjw m xnf.f nHm a mn m Xnw Pr mgA
Du bist Endotes, der die Feinde in? seinem ... verschlingt?,, der den Arm des ... rettet
*. Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 12-13 ntk nTr aA cHrj bwt.f xwj at r xtm n CtS
Du bist der große Gott, der das vertreibt, was er verabscheut, der das Körperglied schützt
dem <(unheilvollen) Siegel>* des Seth. Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 13-14 ntk sAw nTr aA prj m nTr Ra r cpt.f dAt.f m ¡t [...]
Du bist der Beschützer des
* aus dem Gott, Re, der zu seinem Gau gehört, dessen Unterwelt sich im Haus-des-[...] befindet. Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 13 ntk HHj js n jt.f m Jwnw r gc Ra nb ¡t bnbn
Du bist der, der das Grab [seines] Vaters aufsucht in Heliopolis, an der Seite des Re, des Herrn des Benben-Hauses.
Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 14-15 ntk Amm xAb nb ¢ntj jAbtt TA m rw nb §Arw
Du bist der, der das Nilpferd packt, der Herr von Chenti-iabtet, der Jung
und Herr von Tjaru. Details
-
Hym. soub. VIII, 007, 15 - 008, 01 ntk Dcr bAAwt m xntj ¡t bAw xwj at nTr m PcDt
Du bist der mit der herausragenden Zeugungskraft im Haus-der-Widder (Thmuis), der Schützer des Gottesgliedes innerhalb der Götterneunheit.
Details