Edfu Datenbank

  1. Katastertext VII, 227, 01-02 kt nA AHw ntj pAj.c mHtj 1 r 1 1/8 r 1/2 1/4 jrjw 1/4 1/8 1/16

    Ein anderer der Äcker auf ihrer Nordseite: 1 auf 1 und 1/8 auf 1/2 1/4, ergibt: 1/4 1/8 1/16.

    Details

  2. Katastertext VII, 227, 02-03 pAj.w jmntj 1 r 1 2 r 2 1/2 jrjw 2.t 1/4

    Im Westen davon: 1 auf 1 und 2 auf 2 1/2, ergibt: 2 1/4.

    Details

  3. Katastertext VII, 227, 02 pAj.w jmntj 1 r 1 1/2 1/4 r 1 1/4 jrjw 1.t

    Im Westen davon: 1 auf 1 und 1/2 1/4 auf 1 1/4, ergibt: 1.

    Details

  4. Katastertext VII, 227, 03 pAj.w jmntj 2 r 2 4 1/4 1/8 r 3 jrjw 7.t 1/4 1/16

    Im Westen davon: 2 auf 2 und 4 1/4 1/8 auf 3, ergibt: 7 1/4 1/16.

    Details

  5. Katastertext VII, 227, 03-04 pAj.w jmntj an r pA mHtj 2 1/2 r 2 1/2 2 1/4 r 3 1/4 jrjw 6.t 1/2 1/4 1/8 jrjw 17.t 1/2 1/4 1/8

    Im Westen davon wiederum, gegen Norden: 2 1/2 auf 2 1/2 und 2 1/4 auf 3 1/4, ergibt: 6 1/2 1/4 1/8. Ergibt (für alle fünf): 17 1/2 1/4 1/8.

    Details

  6. Katastertext VII, 227, 04-05 pAj.w jmntj 1/2 1/4 r jwtt 1 r 1 jrjw 1/4 1/8

    Im Westen davon: 1/2 1/4 auf nichts und 1 auf 1, ergibt: 1/4 1/8.

    Details

  7. Katastertext VII, 227, 05-06 pAj.w rcj 1 r 1/2 1/4 2 r 2 jrjw 1.t 1/2 1/4

    Im Süden davon: 1 auf 1/2 1/4 und 2 auf 2, ergibt: 1 1/2 1/4.

    Details

  8. Katastertext VII, 227, 06 pAj.w rcj jwtt r 1 2 r 2 jrjw 1.t jrjw 3 1/8 jrjw 21.t jrjw 111.t

    Im Süden davon: nichts auf 1 und 2 auf 2, ergibt: 1. Ergibt (für die drei Parzellen): %3& [1/8]. Ergibt (für die acht Parzellen): 21. Ergibt (insgesamt): 111.

    Details

  9. Katastertext VII, 227, 06-07 pAj.w rcj ... r .. .. 3 1/4 r 3 1/4 jrjw 26.t 1/2 1/4 1/16

    Im Süden davon: .[.. auf .. ..] und 3 1/4 auf 3 1/4, %ergibt&: 26 1/2 1/4 1/16.

    Details

  10. Katastertext VII, 227, 07-08 pAj.w rcj 5 r 7 1/2 3 r 3 jrjw 18.t 1/2 1/4

    Im Süden davon: 5 auf 7 1/2 und 3 auf 3, ergibt: 18 1/2 1/4.

    Details

  11. Katastertext VII, 227, 08-09 pAj.w rcj an r pA ... 3 r 3 1/2 8 1/4 r 9 jrjw 32 1/4 1/8 jrjw 77 1/2 1/4 1/8 1/16 jrjw 188 1/2 1/4 1/8 1/16

    Im [Süden] davon [wiederum, gegen . .]..: 3 auf 3 1/2 und 8 1/4 auf 9, ergibt: %32& 1/4 %1/8&. Ergibt (für die drei Parzellen): 77 1/2 1/4 1/8 1/16. Ergibt (insgesamt): 188 1/2 1/4 1/8 1/16.

    Details

  12. Katastertext VII, 227, 09 - 228, 01 nAj.w hjnw rcj mHtj jmntj jAbtj pA jtrw aA

    Ihre Begrenzungen: im Süden, Norden, Westen und Osten: der große Fluß (Nil).

    Details

  13. Katastertext VII, 228, 01 pA Tra mHtj 111 1/2 1/8

    Das Feldstück im Norden: 111 1/2 1/8.

    Details

  14. Katastertext VII, 228, 01-02 nAj.w xAjw mH 1 n pA mHtj 1 r jwtt 1 r 1 jrjw 1/2

    Ihre Abmessungen: Die erste (Parzelle) im Norden: 1 auf nichts und 1 auf 1, ergibt: 1/2.

    Details

  15. Katastertext VII, 228, 02-03 pAj.w rcj 3 r 1 1/2 1/16 3 r 3 jrjw 7.t 1/16 1/32

    Im Süden davon: 3 auf 1 1/2 1/16 und 3 auf 3, ergibt: 7 1/16 1/32.

    Details

  16. Katastertext VII, 228, 02 pAj.w rcj 1 1/2 1/16 r 1 1 r 1 jrjw 1.t 1/4 1/32

    Im Süden davon: 1 1/2 1/16 auf 1 und 1 auf 1, ergibt: %1& 1/4 1/32.

    Details

  17. Katastertext VII, 228, 03-04 pAj.w rcj dwn r pA jAbtj 5 1/2 1/4 1/8 r 4 4 r 4 jrjw 19.t 1/2 1/4

    Im Süden davon, bis nach Osten sich erstreckend: 5 1/2 1/4 1/8 auf %4& und 4 auf 4, ergibt: 19 1/2 1/4.

    Details

  18. Katastertext VII, 228, 04-05 nA AHwt ntj pAj.c jmntj r hn r pA jtrw aA 1/4 r 1/4 1 r 1 jrjw 1/4

    Die Ackerstücke, welche sich im Westen davon befinden bis hin zum großen Fluß (Nil): 1/4 auf 1/4 und 1 auf 1, ergibt: 1/4.

    Details

  19. Katastertext VII, 228, 04 pAj.w rcj 8 r 5 1/2 1/4 9 r 9 jrjw 61.t 1/2 1/4 1/8 jrjw 90 1/4

    Im Süden davon: 8 auf 5 1/2 [1/4] und %9& auf 9, ergibt: 61 1/2 1/4 1/8. <%Ergibt&>* (insgesamt): %90& 1/4.

    Details

  20. Katastertext VII, 228, 05-06 pAj.w rcj 1/2 1/4 r .. r .. jrjw 1.t

    Im Süden davon: 1/2 %1/4& [auf . und . auf ..], ergibt: 1.

    Details