Edfu Datenbank
-
Katastertext VII, 223, 09 - 224, 01 mH 1 n pA rcj 2 1/2 r 2 1/2 3 r 3 jrjw 7 1/2
Die %erste (Parzelle)& [im] Süden: 2 1/2 auf 2 1/2 und 3 auf 3, ergibt: %7 1/2&.
Details
-
Katastertext VII, 223, 09 pAj.w xAj n rnpt ... ... ... ... .. Ä
Ihre Abmessung des Jahres [... ... ... ... ..] <%Ä&>*.
Details
-
Katastertext VII, 224, 01-02 nA AHw ntt pAj.c jmntj r hn r pA jtrw aA
Die Äcker, welche im Westen davon sind bis hin zum großen Fluß (Nil):
Details
-
Katastertext VII, 224, 02 mH 1 n pA jAbtj 1/2 r 1/2 1/4 r 1/4 jrjw 1/8
Die erste (Parzelle) im Osten: 1/2 auf 1/2 und 1/4 auf %1/4&, [ergibt: 1/8].
Details
-
Katastertext VII, 224, 02-03 kt 1 r 1/2 1/2 r jwtt jrjw 1/4 1/8
[Eine andere (Parzelle):] [1 auf] 1/2 und 1/2 auf nichts, ergibt: 1/4 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 224, 03 pAj.w rcj jwtt r 1/4 1 r 1 jrjw 1/8
Im Süden davon: nichts auf 1/4 und 1 auf 1, ergibt: 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 224, 03-04 pAj.c rcj 1/2 1/16 jrjw 1/2 1/4 1/8 jrjw 9.t
Im Süden %davon&: 1/2 1/16. Ergibt (zusammen): 1/2 1/4 1/8. Ergibt (insgesamt): 9.
Details
-
Katastertext VII, 224, 03 pAj.w rcj jwtt r 1/4 1 r 1 jrjw 1/8
Im Süden davon: nichts auf 1/4 und 1 auf 1, ergibt: 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 224, 04-05 pAj.w rcj 3 1/16 r 4 1/2 10 r 10 jrjw 37 1/2 1/4 1/16
Im Süden [davon]: 3 1/16 auf 4 1/2 und 10 auf 10, ergibt: %37& 1/2 1/4 [1/16].
Details
-
Katastertext VII, 224, 05 pAj.w rcj dwn r pA jAbtj 6 1/2 r 4 1/2 6 r 6 jrjw 33
Im Süden davon, indem es gegen Osten ausgestreckt ist: 6 1/2 auf 4 1/2 und 6 auf 6, ergibt: 33.
Details
-
Katastertext VII, 224, 05 kt 3 1/2 r 5 1/2 4 r 4 jrjw 18
%Eine andere (Parzelle): 3& 1/2 auf 5 1/2 und 4 auf 4, ergibt: <%18&>*.
Details
-
Katastertext VII, 224, 06 pAj.w rcj an r ... 4 r 2 1/2 1/4 6 r 6 jrjw 17 1/2 1/4
Im Süden davon wiederum, gegen [..]. hin: 4 auf 2 1/2 1/4 und 6 auf 6, ergibt: 17 1/2 1/4.
Details
-
Katastertext VII, 224, 06-07 kt 2 1/2 r 1 1/2 1/4 6 r 5 jrjw 11 1/2 1/4 1/16
Eine andere (Parzelle): 2 1/2 auf 1 1/2 1/4 und 6 auf 5, ergibt: 11 1/2 1/4 [1/16].
Details
-
Katastertext VII, 224, 07 kt 1 1/2 1/4 r 1 1/4 4 r 4 jrjw 6.t
Eine andere (Parzelle): 1 1/2 1/4 auf 1 1/4 und 4 auf 4, ergibt: 6
Details
-
Katastertext VII, 224, 07 kt 1 1/4 r 1 2 r 2 jrjw 2.t 1/4
<%Eine andere (Parzelle)&>*: 1 1/4 auf 1 und 2 auf 2, ergibt: 2 1/4.
Details
-
Katastertext VII, 224, 08 - 225, 02 pA Tra ntj pAj.c jmntj jw pA mw ntj jw.w Dd n.f ¦A bjAt jwd.w 2.t jrjw 140 r . ... 64 1/4 1/8
Das Feldstück, welches auf seiner Westseite ist, indem das Gewässer, das man Ta-bia(t) nennt, zwischen ihnen (den beiden Feldern) ist: 2, ergibt: 140 .[. ..]. 64 1/4 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 224, 08 pAj.w rcj 1/2 r jwtt 1/4 r 1/4 jrjw 1/16 jrjw 137 1/2
Im Süden davon: 1/2 auf nichts und 1/4 auf 1/4, ergibt: 1/16. Ergibt (insgesamt): 137 1/2.
Details
-
Katastertext VII, 224, 08 pAj.w hjn 4 pA jtrw aA
Ihre vier Begrenzungen: der große Fluß (Nil).
Details
-
Katastertext VII, 225, 02-03 nAj.w xAjw 1 r 1 1/4 1/8 2 1/2 1/8 r 2 1/2 1/8 jrjw 3.t 1/32 ptr n jAbtj 1/16 1/32 jrjw 3.t 1/8
Ihre Abmessungen: 1 auf 1 1/4 1/8 und 2 1/2 1/8 auf 2 1/2 1/8, ergibt: 3 1/32. %Blicke& nach Osten: 1/16 1/32, ergibt: 3 1/8.
Details
-
Katastertext VII, 225, 02 Cxt ... ... ... Traw 277 1/8
Feld-.[.]. .[.]. [...] Feldstücke (insgesamt): 277 1/8.
Details