(Je eine) Treppe liegt auf ihrer West- und Ostseite, durch die "Aufgang" und "Untergang" ermöglicht werden:

Details

und eingezogen ist in seinen Tempel auf der rechten Treppe im Westen, indem seine große Uräusschlange, die Herrin-von-Dendera, bei ihm war, zusammen mit seiner Neunheit, ein jeder an seinem Platz,

Details

nachdem er also in Zufriedenheit zurückgekommen ist und sich in seinem Horizont (Tempel) niedergelassen hat, indem er so seinen Umlauf vollzieht zusammen mit ihnen (seinen Mitgöttern), bis in Ewigkeit.

Details

Das Treppenhaus auf der Westseite mißt 60 auf %2& (Ellen), das Treppenhaus auf der Ostseite 10 auf 8 (Ellen). Eine kleine Tür befindet sich darin, die sich auf seine Wabet öffnet. Insgesamt sind 3 Türen darin.

Details

Ein Raum liegt rechts von ihr (der Opfertischhalle) mit 10 auf 9 (Ellen); die rechte Treppe mündet in ihm.

Details

Die Große-Halle liegt vor ihr mit 12 Säulen, großen Stützen, die einen herrlichen Anblick bieten. Ihre Länge beträgt 37, die Breite 26 (Ellen). Ihre Wände sind aufs vollkommenste dekoriert. Diese Halle heißt Ort-des-Vergnügens; Ort-der-Freude nennt man sie und Stätte-des-Lustwandelns-von-Re-und-Horus, (denn) sie gleicht dem Chemmis ihres Kindes.

Details

Ein Raum liegt rechts (westlich) davon, mit 10 auf 4 (Ellen), der vollkommen (dekoriert worden ist) mit den Arbeiten des Herrn der (Salben)werkstätte.

Details

Ein Verbindungsraum liegt südlich davon, mit 13 1/2 (Ellen Länge) auf 4 Ellen [..] Breite. Seine Tür öffnet sich zur (oben)genannten Halle, und man geht (durch diesen Raum) zum Reinen-Umgang. Seine Wände sind dekoriert mit (den Ritualszenen für das) Darbringen von kühlem Wasser und den Sprüchen der Weihung des Trankopfers, welches darin (stattfindet).

Details

Dies alles liegt auf ihrer linken Seite: Eine weitere Tür des Treppenhauses, die sich zu diesem hin öffnet, damit man das Dach des Tempels betreten kann, um (dort) die Kleider hell werden zu lassen und zu all seinen (des Daches) Kapellen gehen zu können; weiterhin die Tür eines Verbindungsraums südlich davon, der auf den Umgang geht wie auf der rechten (westlichen) Seite. Er hat die vollkommenen Ausmaße von 7 auf 4 (Ellen) und enthält alle Rituale für das Herbeibringen der Speiseopfer.

Details

Ein Pronaos folgt auf sie, höher als die bisher (genannten Räume) und weiter sich erstreckend als diese nach rechts und links, dessen Länge ..[.] Ellen, dessen Breite 36 Ellen und dessen Gesamthöhe 30 Ellen beträgt, der im Innern aufs vollkommenste reliefiert wurde. Das Morgenhaus und das Bücherhaus liegen rechts und links (in) ihm; eine kleine Tür ist (in) ihm nach Osten hin. 18 vollkommene Säulen stützen [den Horizont (die Decke des Raumes)], wie der %Himmel& gestützt wird, <%der&>* %den geflügelten Skarabäus& <%trägt&>*.

Details

Das Schatzhaus liegt südlich davon, öffnet sich in ihm und mißt 11 auf 4 Ellen. Der Vollkommene-Sitz ist dies für Gold, Silber, Edelsteine und Schutzamulette.

Details

<%Dieser&>* Umgang, <%der&>* %rein ist& und um diese (Räume) herumführt, liegt innerhalb der Mauer, welche mit dem Pylon verbunden ist. Seine Länge beträgt 113 Ellen, seine Breite 90 Ellen, (er führt) bis hin zu den kleinen Türen, welche in ihm sind, links und rechts am Pronaos. Er ist mit 4 Außentüren versehen.

Details

Angabe der Stätten, zu denen hin man (die Türen) öffnet:

Details

Die eine (Tür) geht nach Osten, die Aqi-Priester treten durch sie ein, wenn sie vom See kommen, um ihren Dienst zu tun, und Opfergaben werden durch sie herausgebracht, nachdem sie freigegeben sind, damit (sie) den Vorstehern-der-Gotteshalle des Buntgefiederten zugeführt werden.

Details

Eine andere, ein Wunderwerk, die in seinem (des Umgangs) Fundament liegt, führt zum reinen Brunnen ... [...] %...& Schenau-<%Wab&>* und Schlachthaus-des-Horus der ausgewählten Fleischstücke, um frisches Wasser in seiner Reinheit für den Tempel zu entnehmen und für das Gottesopfer [des] Falken, jeweils zur rechten Zeit.

Details

So beschaffen ist dieser Hof, der vor dem Pronaos liegt und länger ist als dieser auf der einen und auch auf der anderen (Seite): Er mißt 90 Ellen von Süden nach Norden und 80 von Westen nach Osten, (ein Maß,) das innerhalb der Abmessung der Mauer liegt, die dieses alles umgibt.

Details

2 weitere (Türen) öffnen sich rechts und links, die am Pronaos liegen und zum Opferhof führen.

Details

32 Säulen sind ringsum aufgestellt und bilden seinen (des Hofes) Umgang wie (bei) jenem Nest des Falken. Der Vollendete-Palast-der-Nut ist dies in seinem Namen Stätte-an-der-Seftech-niedergeworfen-wird,-der-Feind-des-Harachte. Seine Wände sind dekoriert, wie es sich für ihn gehört, entsprechend den alten Schriften.

Details

4 Türen (je zwei) sind auf seiner (des Hofes) West- und Ostseite, die Ein- und Ausgang gewähren, um die Menge (der Gläubigen) zahlreich zusammenkommen zu lassen. Eine davon ist ganz besonders prächtig (und liegt) gegenüber der Tür der Goldenen, der Herrin-von-Dendera, ihr vollkommener Weg zum Einzug in ihr Haus, um sich mit ihrem Bild zu vereinen im Großen-Sitz (Sanktuar) und ebenso um zu ihrer Barke zu gehen, um (dann) zur richtigen Zeit (in Prozession) auszuziehen nach Behedet.

Details

Zwei Pylontürme sind vor ihnen von 120 (Ellen Länge); ihre Höhe bis zu ihrer Spitze beträgt 60 (Ellen), und es ist so, daß ihre Breite von 21 Ellen, einem jeden von ihnen zugemessen wurde, auf der rechten und linken Seite. Ihre Fassade ist dekoriert gemäß den Schriften und allen Vorschriften zum Abwehren der Fremdlandbewohner.

Details