GENERAL INFORMATION

Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Complete Digital Edition and Translation of the Coptic Sahidic Old Testament
Friedländer Weg 11
37085 Göttingen

Telefon: +49 (0551) 39-37013
E-mail: peter.misael@adwgoe.de

 

Academic Education

2022-2023: Egyptology and Coptic Studies (Major) / Linguistics (Minor), Göttingen

2019-2022: Egyptology and Coptic Studies / General Linguistics, Göttingen

2009-2014: Veterinary Medicine, Assiut, Egypt

Scientific Degrees:

2023: M.A. in Egyptology and Coptic Studies (Major) / Linguistics (Minor), Georg-August-Universität Göttingen

2022: B.A. in Egyptology and Coptic Studies / General Linguistics, Georg-August-Universität Göttingen

2014: Bachelor of Veterinary Science (BVSc), Assiut University, Egypt

Professional Career

since 2026: Research Associate, Göttingen Academy of Sciences and Humanities

2025: Research Associate, Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities

2025: Research Associate, Freie Universität Berlin

2024: Research Associate, Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities

2023-2024: Research Assistant, Göttingen Academy of Sciences and Humanities

Publications

“Maximizers as negation strengtheners in Egyptian-Coptic,” in: Lingua Aegyptia 33. 2025, 165–174. https://doi.org/10.37011/LINGAEG.33.04

Identification of Coptic Dialects Using Supervised Machine Learning. DARIAH Annual Event 2025: The Past (DARIAH AE 2025), Goettingen, Germany 2025. Poster. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15635292

“Die Wiedergabe des griechischen Genitivus absolutus im koptischen Pentateuch,” in: Diliana Atanassova, Frank Feder, und Heike Sternberg-el Hotabi (eds.), Pharaonen, Mönche und Gelehrte. Auf dem Pilgerweg durch 5000 Jahre ägyptische Geschichte über drei Kontinente. Heike Behlmer zum 65. Geburtstag, unter Mitarbeit von Theresa Kohl. Texte und Studien zur Koptischen Bibel 4, Wiesbaden 2023: Harrassowitz, 529–563.