VIII, 110, 15 - 111, 04 soub. hrw pn nfr xr HAt sp 53.t 1/3 1/15 ntj jpt nt ncwt bjt nb tAwj öÐñìé. ÙÉÉ.Ä sA Ra nb xaw öÐñìé. ÙÉÉ.Ä [... ..]. [...] ... .[.. caHa cbxt [... ... ... ... ...] .. r Hna ¦A Tnn Xnm n £nmw m wDtf Dc.f ©Hwtj wr Hr rdt tp rd.c cnT.c wAH.tj m bw wn.cn mj ntt r cpXrw jsw Dieser schöne Tag im Jahr 53, (Tag) %12& des Epiphi des Königs von Ober- und Unterägypten, Herrn der beiden Länder ö%Ptol. XII.&Ä, des Sohnes des Re, Herrn der Kronen ö%Ptol. XII.&Ä [... ..]. [...] ... .[.]. %Errichten des Tores& [... ... lacune s'Ztendant au-dessus des personnages nos V-X du soubassement ... ...] <%..-götter& [zusammen] mit? %Tatenen?&, gebildet>* von Chnum auf seine eigene <%Anordnung&>* hin; Thot, der Große, bestimmt seine (des Gebäudes) Ordnung, und sein Grundriß wird niedergelegt am Ort, wo es hingehört, wie es in den alten Schriften steht. Photos Contrast Brightness Photo »83« is not available online. Please get in touch with the Edfu-Project to see it. Photo »612« is not available online. Please get in touch with the Edfu-Project to see it. Photo »92« is not available online. Please get in touch with the Edfu-Project to see it. Chassinat
