¡rjw jpt.cn cHrj cbj dr Dw HA Ht nTr tn Snwt qnjt gbj khb rwj Dw rwt Ct wrt ¡rjw xt.cn xtj xftj r xm xbxb XAkw jb r Axtj pXr nwt.cn n jt.cn Ra r jrt nht.f r awAjw mj mj tkn.tj m sbsb Hr smAtjw xr Smw xft xbt.cn cwDA.Tn WTst ¡r cbAq.Tn Jwnt jrj.Tn gc dpt n jmjw.cn Hn.Tn ¢ntj jAbtt aHA.Tn Hr gcw prw nTrw aD.Tn aAjt nt apj nTrj cHm.Tn Hmtj r ¡t ¡r pXr.Tn Ht nt bjk n nb dr nbD m ab smAjw.f
"O Ihr Heriu-ipet-sen, die den Feind vertreiben, die das Böse fernhalten rings um diesen %Tempel&, ihr starken Gefolgsleute, die dem Keheb (Seth) <hart zusetzen?>, die das Böse entfernen aus dem %Großen-Sitz (Edfu)&, und ihr Heriu-chet-sen, die den Aufrührer aus dem Heiligtum vertreiben, die die Widersacher des Horizontischen töten, die ihre Stadt durchziehen für ihren Vater Re, um ihm gegen die Räuber Schutz zu gewähren, kommt doch, indem ihr <nahe>* seid, als diejenigen, die (dem Feind) die Wege versperren, fällt die Hitzigen (Feinde) an ihrer Richtstätte; ihr möget den Thronsitz-des-Horus (Edfu) wohlbehalten sein lassen, ihr möget Dendera schützen, ihr möget denen, die darin sind, Schutz gewähren, ihr möget Chenti-iabtet behüten, ihr möget für die Tempel der Götter kämpfen, ihr möget das <Heiligtum> des göttlichen Api unversehrt sein lassen, ihr möget den %Feigling (Seth)& vom Haus-des-Horus (Edfu) vertreiben, ihr möget das <Haus> des Falken-des-Goldes (schützend) umziehen Ð <vertreibt>* den Bösen (Seth) samt seinen Genossen."
Photos
Contrast
Brightness
Photo »pl. DCLXXV« is not available online. Please get in touch with the Edfu-Project to see it.
