Edfu Datenbank
-
Roi VIII, 096, 08-09 ncwt bjt nb tAwj öÐñìé. ÙÉÉ.Ä sA Ra nb xaw öÐñìé. ÙÉÉ.Ä mr Ct xntt jrj jxt n jt.f Dcr Hm.f rdj.f cw r HA
Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder ö%Ptol. XII.&Ä, der Sohn des Re, der Herr der Kronen %öPtol. XII.Ä&, der Vorsteher-des-<%Ersten&-Sitzes>*, der die Opferriten für seinen Vater vollzieht, der Seiner %Majestät& <%den Weg bereitet&>*, wenn sie (in Prozession)
*. Details
-
Standarte VIII, 096, 11 Wp wAwt Smaw cxm nb pt
I: Upuaut von Oberägypten, das Machtwesen, der Herr des Himmels.
Details
-
Standarte VIII, 096, 11 [... ... ...]
[... ... ...]
Details
-
Standarte VIII, 096, 12 Wp wAwt mHw cxm nb tAwj
II: Upuaut von Unterägypten, das Machtwesen, der Herr [der beiden Länder].
Details
-
Standarte VIII, 096, 12 jmj p
%Imi-Pe&?.
Details
-
Standarte VIII, 096, 13 ©Hwtj aA aA nb ¢mnw
III: [Thot], der
* Große, der Herr von %Hermopolis&. Details
-
Standarte VIII, 096, 13 mr Ct xntt
<%Der-Vorsteher-des-Ersten-Sitzes&>*
Details
-
Standarte VIII, 096, 14 [... ...]
IV: [... ...]
Details
-
Standarte VIII, 096, 14 [... ... ...]
[... ... ...]
Details
-
Standarte VIII, 096, 15 ...
V: <%...&>*
Details
-
Standarte VIII, 096, 15 ... ..
<%...& ..>*
Details
-
Standarte VIII, 096, 16 WTst ¡r ... ..
VI:
* Details
-
Standarte VIII, 096, 16 mr bHdw
<%Vorsteher&>*-des-Thrones.
Details
-
Standarte VIII, 097, 01 ¡r cxm Hr pA cgmH
VII: %Horus&-mit-machtvollem-[Gesicht,-der-Segemeh-Speer].
Details
-
Standarte VIII, 097, 01 mcntj
%Der Harpunierer?&.
Details
-
Standarte VIII, 097, 02 PA mdw Spc n ¡r BHdtj
VIII: Der-prächtige-Stab-des-Horus-Behedeti.
Details
-
Standarte VIII, 097, 02 cHtp Hmt.c
Der-Ihre-Majestät-zufriedenstellt.
Details
-
Standarte VIII, 097, 03 PA mdw n ¡t Hr nbt Jwnt
IX: Der-Stab-[der-Hathor,-der-Herrin-von-Dendera].
Details
-
Standarte VIII, 097, 03 gmHcw
. Details
-
au dessus (1) (Horus) VIII, 097, 05 Dd mdw rdj.j n.k anx ntj m xfa.j wAc ntj m .[.. ...]
Worte zu sprechen: "Ich gebe [dir] das Leben, welches in meiner Faust ist, und die Herrschaft, welche in <[meinem] %Griff&>* ist.
Details