Neues Tool freigeschaltet: Belegnavigator in Artikeln des ZDL-Projektes Wortgeschichte digital

ZDL

Wir haben ein neues Tool für unsere Wortgeschichten freigeschaltet: Der Belegnavigator zeigt, wie sich die Belege eines WGd-Artikels zeitlich verteilen und wann Stichwörter erstmals genannt werden.

Der Belegnavigator kann in allen auf der Homepage des Zentrums für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL) publizierten Wortgeschichten über das Kompassicon in der Belegauswahl geöffnet werden (z. B. in Erika Mustermann oder Slum). Die blauen Belegpunkte und die nebenstehenden Stichwörter sind klicksensitiv. Durch (wiederholten) Klick werden die entsprechenden Belege in der Belegleiste in den Blick gescrollt. Beim Fokussieren eines Belegpunkts oder beim Herüberfahren mit der Maus werden die im jeweiligen Beleg zu findenden Stichwörter in einem Tooltip angezeigt.

Die Belege in den Artikeln von Wortgeschichte digital sollen die in einer Wortgeschichte beschriebenen Sachverhalte (semantischer Wandel, sprachliche und historische Kontexte) dokumentieren. Insofern erhebt die Belegauswahl zwar keinen Anspruch, die Verwendungshäufigkeit eines Wortes statistisch treu abzubilden. Dennoch kann die Anordnung der Belege auf dem Zeitstrahl des Belegnavigators eine klare Vorstellung davon liefern, in welchem Zeitraum die Stichwörter erstmals in der beschriebenen Weise bezeugt sind und wann die Beschreibung semantischer Wandelprozesse eine höhere Belegdichte erforderte.