Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

Wortgeschichte digital (Teilprojekt im ZDL)

Preise

Die Akademie lädt zu Bewerbungen um den Hans-Janssen-Preis und den Hanns-Lilje-Preis 2020 ein. Mehr

Wortgeschichte digital

 

Teilprojekt des Zentrums für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL)

Das Projekt Wortgeschichte digital hat das Ziel, die Bedeutungsgeschichte des deutschen Wortschatzes von ca. 1600 bis heute in Grundzügen zu beschreiben. Es schließt damit die zeitliche Lücke zwischen der gegenwartssprachlichen Lexikographie und dem Frühneuhochdeutschen Wörterbuch (1350 bis ca. 1600). Als rein digitales Projekt bearbeitet es den Wortschatz nicht alphabetisch, sondern nach thematischen Zusammenhängen. In der ersten Arbeitsphase (bis 2023) werden dabei wichtige Wörter des Themenfeldes Politik und Gesellschaft behandelt; weitere Arbeitsphasen sind ebenfalls spezifischen Themenfeldern (z. B. Wirtschaft, Verkehr, Kommunikation, Alltagskultur) gewidmet. Auf diese Weise wird sukzessive die jüngere Sprachgeschichte des Deutschen aufgearbeitet, für die man bisher vielfach noch auf die weitgehend veralteten Bände der Erstbearbeitung des Grimmschen Wörterbuchs angewiesen ist.

Wortgeschichte digital geht methodisch neue Wege. An die Stelle der bisher üblichen lexikographischen Darstellungsformate, die sich im Kern auf eine Aneinanderreihung von Bedeutungsangaben und Belegstellen beschränken, sollen lesbare Wortgeschichten treten, die die semantischen Entwicklungen in einem Fließtext beschreiben und damit  besser fassbar machen. Zugleich sollen die modernen digitalen Verknüpfungs- und Suchmöglichkeiten optimal genutzt werden. Wortgeschichte digital stellt damit ein Informationsangebot bereit, das sich an das wissenschaftliche Fachpublikum richtet und dabei sowohl dem  breiten öffentliche Interesse an wortgeschichtlichen Fragen als auch den aktuellen Nutzungserwartungen an das digitale Medium entgegenkommt.

Da es für eine genuin digitale historische Lexikographie kaum Vorbilder gibt, ist für das Vorhaben zunächst eine Aufbauphase von fünf Jahren vorgesehen. In dieser Zeit sollen die wesentlichen konzeptionellen und technischen Grundlagen für eine umfassende Beschreibung der jüngeren Wortschatzgeschichte des Deutschen gelegt werden.

Wortgeschichte digital ist das Göttinger Teilprojekt des Zentrums für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL) [Link]. Ziel des auf lange Sicht angelegten lexikographischen Verbundvorhabens ist es, ein digitales Informationssystem zu entwickeln und zu betreiben, das den deutschen Wortschatz, seine Geschichte und seine fortwährenden Veränderungen umfassend und verlässlich beschreibt. Träger des ZDL sind die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und die Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, gemeinsam mit der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz sowie der Sächsischen Akademie der Wissenschaften; Kooperationspartner ist das Institut für deutsche Sprache (IDS) in Mannheim.

Zur Homepage des "Zentrums für digitale Lexikographie" (ZDL) kommen Sie hier.


Kontakt

Wortgeschichte digital

Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL)

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

Geiststraße 10

37073 Göttingen

 

Ansprechpartner:

PD Dr. Volker Harm

Tel.: 0551/39-21581

E-Mail: vharm [at] gwdg.de



up