Vom 11. bis 13. September findet an der TU Dresden die diesjährigen Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL e.v.) statt. Die Sektion Lexikographie wird erneut von Volker Harm, Arbeitsstellenleiter des Göttinger ZDL-Teilprojekts Wortgeschichte digital (WGd), gemeinsam mit Undine Kramer, Leiterin der Berliner Arbeitsstelle des Goethe-Wörterbuchs, organisiert. Thema der Sektion ist in diesem Jahr „Beispiel, Beleg, Quelle: Exemplifizieren, Dokumentieren und Verifizieren im Wörterbuch“. Sie widmet sich damit den Umgang mit einem speziellen Informationstyp im Wörterbuch, genauer den Verwendungsbeispielen und Zitaten aus Quellen, die als Nachweis etwa für bestimmte Bedeutungen oder Gebrauchsweisen dienen. Ausgehend von verschiedenen lexikographischen Projekten sollen unter anderem Fragen nach den Regeln der Belegaufnahme, Aufgaben literarischer Korpora und Belege für die Lexikographie oder Fragen des Zusammenspiels von Beleginterpretation und Hypothesenbildung in der Lexikographie diskutiert werden.
Im Rahmen des Sektionsthemas ist auch WGd-Mitarbeiter Nico Dorn mit einem Vortrag zum Thema „Techniken der Belegpräsentation in Online-Wörterbüchern am Beispiel von Wortgeschichte digital“ vertreten. Anhand dieses Digital Humanities-Projekts diskutiert er, wie der Anspruch auf Wissenschaftlichkeit und der Anspruch auf Lesbarkeit in einem ausschließlich online publizierten Wörterbuch des Neuhochdeutschen zusammengebracht werden können. Der Fokus wird dabei auf den technischen Aspekten der Belegpräsentation liegen: Wie werden Belege eingebunden? Welche Interaktionsmöglichkeiten haben Benutzerinnen und Benutzer? Wie können Belege mit dem Fließtext verschränkt werden, ohne dass sie den Lesefluss stören?
Die Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL e. V.) gehört zu den größten und ältesten sprachwissenschaftlichen Fachgesellschaften im deutschsprachigen Raum. Sie bündelt Aktivitäten und Initiativen, die sich auf die Erforschung und Optimierung von Kommunikationsprozessen im Alltag und in professionellen Anwendungsfeldern richten. Bei der Jahrestagung 2024 tagen über drei Tage verteilt alle 15 GAL-Sektionen zu je spezifischen Themen. Weitere Informationen zur Lexikographie ebenso wie zu den 14 weiteren Sektionen finden Sie auf der Homepage der GAL 2024, wo Sie auch das vollständige Konferenzprogramm sowie die Anmeldungsmodalitäten einsehen können.