Mehrdeutigkeit gehört zu den Wesensmerkmalen des Wortschatzes und die angemessene lexikografische Darstellung sprachlicher Ambiguität zu den Hauptaufgaben der Lexikografie. Die von Volker Harm, Arbeitsstellenleiter des Göttinger ZDL-Teilprojekts Wortgeschichte digital, und Undine Kramer, Arbeitsstellenleiterin der Berliner Arbeitsstelle des Goethe-Wörterbuchs, geleitete Lexikografie-Sektion „Lexikalische Ambiguität vs. lexikografische Disambiguierung: Mehrdeutigkeit im Wörterbuch“ widmet sich den zahlreichen Facetten, die das Thema „Mehrdeutigkeit im Wörterbuch“ eröffnet. Auf dem Programm stehen Vorträge, die sich diesem Verhältnis aus lexikologischer, lexikografisch-praktischer und metalexikografischer Perspektive widmen. Die Lexikographie-Sektion findet am Mittwoch, 21. September, 14 bis 18 Uhr, sowie am Donnerstag, 22. September, 08:45 bis Uhr, 12:30 Uhr, in Raum 02-601 im Georg-Forster-Gebäude auf dem Campus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz statt.
Das ZDL ist mit zwei Vorträgen in der Sektion vertreten. Als Vertreter des Berliner Teilprojektes werden Lisa Palmes und Katrin Siebel zum Thema „Die Beschreibung polysemer Mehrwortausdrücke im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS). Korpusbasierter Ansatz für die Dokumentation von Phraseologismen“ sprechen. Aus dem Göttinger Teilprojekt wird Anna S. Brasch eine Vortrag über „Darstellungsformate und Mehrdeutigkeit im Wörterbuch. Das Beispiel Wortgeschichte digital im Vergleich“ halten. Nähere Informationen zu den Vorträgen finden Sie im Book of Abstracts der Tagung.
Bei der Jahrestagung 2023 tagen über drei Tage verteilt alle 15 GAL-Sektionen zu je spezifischen Themen. Weitere Informationen zur Lexikografie- ebenso wie zu den 14 weiteren Sektionen finden Sie auf der Homepage der GAL 2023, wo Sie auch das vollständige Konferenzprogramm sowie die Anmeldungsmodalitäten einsehen können.