Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

Edfu-Projekt

Publikationen Dr. phil. Andreas Effland

1996

  • Politische Opposition in der Ptolemäerzeit - Die einheimischen Gegenkönige Ägyptens, unpubl. Mag. Arbeit, Hamburg

1997

  • Ein Tempel wird übersetzt - Das Edfu-Projekt, in: Kemet 6,4, S. 54-56

1998

  • Unruhen und Aufstände in der Ptolemäerzeit, in: Kemet 7,1, S. 17-25
  • „Nunmehr ein offenes Buch ...“ - Eine weitere Etappe der 'Wiederentdeckung' des Tempels von Edfu, in: Kemet 7,4, S. 60-62
  • Zur Geschichte der Kopten im Raum Edfu. Teil 1. Tell und Tempel, in: Kemet 7,4, S. 44-48
  • D. Kurth, unter Mitarbeit von A. Behrmann, D. Budde, A. Effland, H. Felber, E. Pardey, S. Rüter, W. Waitkus, S. Woodhouse, Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzungen; Band 1. Edfou VIII, Wiesbaden, 405 S.

1999

  • Zur Geschichte der Kopten im Raum Edfu. Teil 2. Die Festung der zwei Tore - Qal'at al-Babên, in: Kemet 8,3, 1999, S. 45-50
  • Zur Grabungsgeschichte der archäologischen Stätten zwischen Hager Edfu und Nag' el-Hisaja al-Gharbi, in: Die Inschriften des Tempels von Edfu; Begleitheft 5. EDFU: Bericht über drei Surveys; Materialien und Studien, S. 21-39
  • mit D. Kurth, E. Pardey, W. Waitkus, Bericht über drei Surveys im Gebiet zwischen Hager Edfu und Nag' el-Hisaja, in: Die Inschriften des Tempels von Edfu; Begleitheft 5. EDFU: Bericht über drei Surveys; Materialien und Studien, S. 40-68
  • Buchbesprechung: M.W. McClellan, Monasticism in Egypt: Images and Words of the Desert Fathers, With a Foreword by H.H. Pope Shenouda III and an Afterword by Otto F. A. Meinardus, IX, 101 Seiten, 41 s/w Phototafeln, The American University in Cairo Press, Kairo 1998, in: Kemet 8,4, S. 74

2000

  •  Aufruhr in Abydos - Eine historische Notiz, in: Kemet 9,2, S. 33-34
  • „In diesen heil'gen Hallen ...“ - Ägyptisierende Dekorationen in Freimaurerlogen, in: Kemet 9,4, S. 70-74
  • „Sprechende“ Wasserspeier und die Regenwasserableitung im Alten Ägypten, in: Fachliche Berichte HWW 19,2, S. 15-20
  • Buchbesprechung: O.F.A. Meinardus, Two Thousand Years of Coptic Christianity, VIII, 368 Seiten, 24 s/w Abbildungen, The American University in Cairo Press, Kairo 1999, in: Kemet 9,2, S. 81
  • Buchbesprechung: M. Capuani, L’Égypte copte, mit Beiträgen von Otto F. A. Meinardus und Marie-Hélène Rutschowscaya, aus dem Italienischen von Daniel Arasse, 272 Seiten, Citadelles & Mazenod, Paris 1999, in: Kemet 9,3, S. 75

2001

  • Chaos in Karnak - Kairo JE 38.258 und die Folgen, in: Kemet 10,1, S. 46- 48
  • "O Isis und Osiris ..." - Ägyptisierende Architektur an Freimaurergebäuden, in: Kemet 10,2, S. 78-80
  • Coptica an der Elbe - Die koptischen Kämme des Museums für Völkerkunde Hamburg, in: Kemet 10,2, S. 61-64
  • Die koptisch-spätantiken Kämme der ägyptischen Sammlung im Museum für Völkerkunde Hamburg, in: Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, Neue Folge Band 30, 2000, S. 310-327
  • mit U. Effland, Ein Bronze-Uschebti des Necht-her-chepeschef, in: Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, Neue Folge Band 30, 2000, S. 230-243
  • Von Göttern, Gräbern und Geheimnissen, in: ADAC reisemagazin Ägypten, S. 102-107
  • Buchbesprechung: L’art copte en Égypte. 2000 ans de christianisme, Katalog zur Ausstellung, herausgegeben unter der Leitung von Marie-Hélène Rutschowscaya und Dominique Bénazeth vom Institute du monde arabe und dem Verlag Gallimard, 240 Seiten, 280 Ill., Paris 2000, in: Kemet 10,1, S. 83-84
  • Buchbesprechung: Michael Pfrommer, Alexandria: im Schatten der Pyramiden, mit Zeichnungen von Ulrike Denis, Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1999, 148 Seiten, mit 120 Farb-, 82 SW- und 45 Strichabb., in: Orientalistische Literaturzeitung 96,3, Sp. 359-363

2003

  • „Es sind Männer hier gewesen, deren Berichten man Glauben schenken muß ...“ - Karl May und die Krokodilgrotte von Maabda, in: Es werde niedergelegt als Schriftstück. Festschrift für Hartwig Altenmüller zum 65. Geburtstag. Studien zur altägyptischen Kultur - SAK-Beiheft 9, S. 57 – 69
  • Römerzeitliche Dekorationen am Tempel von Edfu, in: Kemet 12,1, S. 29-31

2004

  • mit U. Effland, Minmose in Abydos, in: Göttinger Miszellen 198, S. 5-17
  • Katalogbeiträge in: S. Petschel und M. von Falck (Hgg.), Pharao siegt immer. Krieg und Frieden im Alten Ägypten, Hamm, S. 64, Nr. 59 (Fragmente mit Ächtungstexten); S. 92, Nr. 82 (Brief mit Erwähnung nubischer Truppen); S. 171, Nr. 162 (Felsinschrift bei der Festung von Kumma); S. 222 f., Nr. 216 (Papyrus mit Liste asiatischer Sänger); S. 227, Nr. 220 (Papyrus mit der Geschichte des Sinuhe)
  • D. Kurth, unter Mitarbeit von A. Behrmann, D. Budde, A. Effland, H. Felber, J.-P. Graeff, S. Koepke, S. Martinssen-von Falck, E. Pardey, S. Rüter, W. Waitkus, Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzungen; Band 2. Edfou VII, Wiesbaden, 861 Seiten
  • Materialien zur Archäologie und Geschichte des Raumes von Edfu, Dissertation Hamburg

2006

  • Beschriftete Keramik, in: Ute Effland, Funde aus dem Mittleren Reich bis zur Mamlukenzeit aus Umm el-Qaab, in: MDAIK 62, S. 138-140
  • Zwei Skarabäen mit Maximen, in: G. Dreyer et al., Umm el-Qaab. Nachuntersuchungen im frühzeitlichen Königsfriedhof, 16./17./18. Vorbericht, in: MDAIK 62, S. 126 f.

2008

  • Bibliographie – Dieter Kurth, in: W. Waitkus (Hg.), Diener des Horus. Festschrift für Dieter Kurth zum 65. Geburtstag, Aegyptiaca Hamburgensia 1, Gladbeck, S. XI-XXI
  • Die befestigte Anlage Qal’at al-Babên nach den Berichten früher Ägyptenreisender, in: W. Waitkus (Hg.), Diener des Horus. Festschrift für Dieter Kurth zum 65. Geburtstag, Aegyptiaca Hamburgensia 1, Gladbeck, S. 83-92
  • mit M. von Falck, J.-P. Graeff, Inschriften des ptolemäerzeitlichen Tempels von Edfu - Das Edfu-Projekt, in: Sokar 16, S. 80-88
  • Iuwelot der Libyer - Zwei neue Belege für den thebanischen Hohepriester des Amun aus der 22. Dynastie und ein ungewöhnliches Personendeterminativ, in: E.-M. Engel, V. Müller, U. Hartung (Hgg.), Zeichen aus dem Sand. Streiflichter aus Ägyptens Geschichte zu Ehren von Günter Dreyer, Menes 5, S. 59-70

2009

  • Die Wacht am Nil. Napoleonische Graffiti in Edfu, in: F. Labrique und U. Westfehling (Hgg.), Mit Napoleon in Ägypten. Die Zeichnungen des Jean-Baptiste Lepère, Köln, S. 67 ff.
  • mit M. von Falck und J.-P. Graeff, Zur Entdeckungsgeschichte des Tempels von Edfu, in: F. Labrique und U. Westfehling (Hgg.), Mit Napoleon in Ägypten. Die Zeichnungen des Jean-Baptiste Lepère, Köln, S. 51 ff.
  • Effland, J.-P. Graeff, M. von Falck (Hgg.), "Nunmehr ein offenes Buch..." - Das Edfu-Projekt. Herausgegeben zum 160. Geburtstag des Marquis Maxence de Rochemonteix (1849-1891). Informationsbroschüre zum Edfu-Projekt, Heft 1 (IBE 1), Hamburg 2009
  • mit M. von Falck und J.-P. Graeff, Inschriften des ptolemäerzeitlichen Tempels von Edfu, in: A. Effland et al. (Hgg.), "Nunmehr ein offenes Buch...", IBE 1, 2009, S. 7-33
  • mit J.-P. Graeff, Neues zur Lage von Behedet, in: A. Effland et al. (Hgg.), "Nunmehr ein offenes Buch...", IBE 1, 2009, S. 34-52
  • mit U. Effland, Osiris - Mittler zwischen den Welten, in: epoc. Spektrum der Wissenschaft 6/2009, S. 12-19

2010

  • mit J. Budka und U. Effland, Abydos/Umm el-Qaab: Osiriskult (2009), in: Deutsches Archäologisches Institut - Rundbrief Januar 2010, S. 20-21
  • Graffiti aus der Zeit der napoleonischen Ägyptenexpedition in Edfu, in:  D. Kurth, W. Waitkus (Hgg.), EDFU: Neue Graffiti und Ritualszenen des Tempels von Edfu. Die Inschriften des Tempels von Edfu, Abteilung II: Dokumentationen; Band 2, Gladbeck, S. 71-80
  • „Edfumanie“ – Edfu-Rezeption in Architektur und Dekoration, in: Die Inschriften des Tempels von Edfu; Begleitheft 6. EDFU: Materialien und Studien, S. 41-50
  • mit J.-P. Graeff, Nochmals zur Lage von Behedet, in: Die Inschriften des Tempels von Edfu; Begleitheft 6. EDFU: Materialien und Studien, S. 25-39
  • Osiris in Abydos – Deutsches Archäologisches Institut-Jahresbericht 2009, in: Archäologischer Anzeiger 2010/1 Beiheft, S. 161-163
  • Der usurpierte Sarkophag aus dem Grab J2/89, in: U. Hartung u.a., Tell el-Fara´in - Buto, 10. Vorbericht, in: MDAIK 65 (2009), S. 108-112

2011

  • mit U. Effland, "Ritual Landscape" und "Sacred Space" - Überlegungen zu Kultausrichtung und Prozessionsachsen in Abydos, in: MOSAIKjournal 1 (2010),  S. 127-158
  • Abydos/Umm el-Qaab: Osiriskult (2010), in: Deutsches Archäologisches Institut - Rundbrief Januar 2011, S. 23-25
  • A. Effland, J.-P. Graeff, M. von Falck, S. Martinssen-von Falck und L. Ziemer (Hgg.), "Zu Besuch in Edfu ..." - Herausgegeben zum 25. Jahr des Bestehens des Edfu-Projekts (1986) und 260. Jahr des Bestehens der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (1751). Informationsbroschüre zum Edfu-Projekt, Heft 2 (IBE 2), Hamburg 2011
  • „… um die Millionen und Abermillionen von Hieroglyphen zu kopieren … ist ein einziger Mann mit dem Daguerrotyp notwendig …“ - Der Nutzen alter Photographien für die Textkollationierung, in: A. Effland et al. (Hgg.), "Zu Besuch in Edfu ...", IBE 2, 2011, S. 17-30
  • „Alle Namen auf diesem Heiligtum sind französisch” – Graffiti der napoleonischen Orientarmee im Tempel von Edfu, in: A. Effland et al. (Hgg.), "Zu Besuch in Edfu ...", IBE 2, 2011, S. 31-48
  • „Nun kamen wir nach Edfu ..." - Deutschsprachige Reiseberichte über den Tempel des Horus, gesammelt und zusammengestellt von A. Effland, S. Martinssen-von Falck, M. von Falck, L. Ziemer, in: A. Effland et al. (Hgg.), "Zu Besuch in Edfu ...", IBE 2, 2011, S. 49-111

2012

  • mit U. Effland und J. Budka, Studien zum Osiriskult in Umm el-Qaab/Abydos – Ein Vorbericht, in: MDAIK 66 (2010), S. 19-91
  • „ … we found two ostraca … of one of the Psusennes.” – Zwei beschriftete Votivgefäßfragmente aus Umm el-Qaab (Abydos), in: J. Hallof (Hg.), Auf den Spuren des Sobek. Festschrift für Horst Beinlich zum 28. Dezember 2012. Studien zu den Ritualszenen altägyptischer Tempel Band 12, 77-88
  • Osiris in Abydos – Deutsches Archäologisches Institut-Jahresbericht 2010, in: Archäologischer Anzeiger 2011/1 Beiheft, 2012, S. 143-144
  • Abydos/Umm el-Qaab: Osiriskult (2011), in: Deutsches Archäologisches Institut - Rundbrief September 2012, S. 22-25
  • Abydos/Umm el-Qaab: Osiriskult (2011), Annual Report 2011, Deutsches Archäologisches Institut, The Cult of Osiris in Abydos (Research Cluster 4)

2013

  •  mit J. Budka und U. Effland, Abydos/Umm el-Qaab: Osiriskult (2012), Annual Report 2012, Deutsches Archäologisches Institut, The Cult of Osiris in Abydos (Research Cluster 4)
  • Ein neuer Beleg für den Hohepriester des Amun Psusennes aus Umm el-Qaab (Abydos), in:  M. Bárta und H. Küllmer (Hgg.), Diachronic Trends in Ancient Egyptian History. Studies dedicated to the memory of Eva Pardey, Prag 2013, 76-83
  • „Bis auf den heutigen Tag begab sich kein Mensch mehr auf den Hügel von Abydos um zu opfern" - Zum Ende der Kulthandlungen in Umm el-Qa‛āb, in: I. Gerlach und D. Raue (Hgg.), Forschungscluster 4. Sanktuar und Ritual - Heilige Plätze im archäologischen Befund. Menschen - Kulturen - Traditionen. Studien aus den Forschungsclustern des Deutschen Archäologischen Instituts, Bd. 10, Berlin 2013, 75-82
  • mit U. Effland, Abydos. Tor zur ägyptischen Unterwelt, Zaberns Bildbände zur Archäologie - Sonderbände der Antiken Welt, Darmstadt/Mainz, 2013, 144 Seiten - Zabern Verlag ISBN 978-3-8053-4541-5 - Lizenzausgabe: Wissenschaftliche Buchgesellschaft ISBN 978-3-534-25967-0  
  • „Das Herz ist zufrieden in Abydos“ – Bild und Befund in Relief und Ritual, in: H. Beinlich (Hg.), 9. Ägyptologische Tempeltagung: Kultabbildung und Kultrealität. Königtum, Staat und Gesellschaft früher Hochkulturen 3,4, S. 23-42  
  • Der Besuch erfolgreicher Athleten beim Orakel des Bes in Abydos in: A. Gutsfeld und St. Lehmann (Hrsg.): Der gymnische Agon in der Spätantike, Pietas 6, S. 121-142  
  • mit M. von Falck, Ein Torbau der 3. Zwischenzeit in Edfu, in: Y.N. Youssef und S. Moawad (Hgg.), From Old Cairo to the New World: Coptic Studies presented to Gawdat Gabra on the Occasion of his sixty-fifth Birthday, Colloquia Antiqua 9, S. 77-96  
  • mit M. von Falck und J.-P. Graeff, Ein weiteres Uschebti des Hor-ir-aa, in: D. Kurth (Hg.), "Hausgrabungen". Aegyptiaca in deutschem Privatbesitz, Hützel 2013, S. 137-146  
  • Der Osiriskult in Umm el-Qaab, in: DAI Kairo Magazin (2012), 1, S. 20  
  • The Osiris cult at Umm el-Qaab, in: DAI Cairo Magazine (2012), 1, S. 20   Osiris in Abydos – Deutsches Archäologisches Institut-Jahresbericht 2011, in: Archäologischer Anzeiger 2012/1 Beiheft, 2013, S. 173-174

2014

  • D. Kurth, unter Mitarbeit von A. Behrmann, A. Block, R. Brech, D. Budde, A. Effland, M. von Falck, H. Felber, J.-P. Graeff, S. Koepke, S. Martinssen-von Falck, E. Pardey, S. Rüter, W. Waitkus und S. Woodhouse, Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzungen; Band 3. Edfou VI, Gladbeck 2014, 712 Seiten

Zum Seitenanfang