%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2015-07-20T13:30:29+02:00
2015-07-20T13:31:12+02:00
2015-07-20T13:31:12+02:00
Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
uuid:fa842fa5-29a1-224b-868e-24abe19295a0
xmp.did:8845DD570D206811822AAB424BA3EF1C
xmp.id:D6D1CBB22E206811822A9774631F5FBD
proof:pdf
xmp.iid:D5D1CBB22E206811822A9774631F5FBD
xmp.did:D5D1CBB22E206811822A9774631F5FBD
xmp.did:8845DD570D206811822AAB424BA3EF1C
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
/
2015-07-20T13:30:29+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 10.0.1
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/Properties<>/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 844.724 595.276]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 844.724 595.276]/Type/Page>>
endobj
27 0 obj
<>stream
q
579.118 129.543 253.417 453.543 re
W n
q
/GS0 gs
255.4645277 0 0 454.5441626 578.0942163 128.5428735 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
12.189 129.543 259.087 453.543 re
W n
q
/GS0 gs
261.134518 0 0 454.5441626 11.165018 128.5428735 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
295.654 129.543 259.087 453.543 re
W n
q
/GS0 gs
261.134518 0 0 454.5441626 294.6295693 128.5428735 cm
/Im2 Do
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 63.9538 544.0083 Tm
(Montag, 21. September 2015 )Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
16 0 0 16 74.9557 512.6693 Tm
(Helmut C. Schulitz )Tj
0 0.3 1 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 48.2879 485.3303 Tm
(Das Problem der Stadt von morgen )Tj
( )Tj
2.639 -1.333 Td
(ist nicht nur ihr Design)Tj
( )Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0.012 Tw 9 0 0 9 28.347 433.4263 Tm
[(V)37.1(iele bezeic)18.1(hnen die Stadt, wie wir sie kennen, als kr)12(ank. )]TJ
0 Tw 0 -1.444 TD
[(Doc)18.1(h w)18(as ist eine gesunde Stadt?)]TJ
-0.009 Tc 0.07 Tw 0 -2.389 TD
[(Inzwisc)17.6(hen wei\337 man, dass der St\344dtebau nic)17.6(ht top-do)11.6(wn)-9( )]TJ
-0.003 Tc 0.081 Tw 0 -1.444 TD
[(v)12.5(e)0.5(r)0.5(o)0.5(r)0.5(d)0.5(n)0.5(e)0.5(t)0.5( w)0.6(e)0.5(r)0.5(d)0.5(e)0.5(n)0.5( k)0.5(a)0.5(n)0.5(n)0.5(.)0.5( )0.5(I)0.5(n)12.4(v)12.5(e)0.5(s)0.5(t)0.5(o)0.5(r)0.6(e)0.5(n)0.5( u)0.5(n)0.5(d)0.5( B)0.5(a)0.5(u)0.5(w)0.6(i)0.5(l)0.5(l)0.5(i)0.5(g)0.5(e)0.5( s)0.5(o)0.5(l)0.5(l)0.5(e)0.6(n)-3.1( )]TJ
-0.001 Tc 0.108 Tw 0 -1.444 TD
[(m\366glic)18.4(hst frei agieren k\366nnen, ohne die \366ffentlic)18.3(hen Be)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.125 Tw 0 -1.444 TD
[(lange und das Stadtbild zu beeintr\344c)18.1(htigen. Es geht also )]TJ
-0.013 Tc -0.042 Tw 0 -1.444 TD
[(mehr um Steuerung als um einen ar)12.1(c)18.1(hitektonisc)18.1(hen Entwurf.)-13( )]TJ
-0.016 Tc -0.045 Tw 0 -1.444 TD
[(W)18(ie aber soll gesteuert werden? )36.9(W)18(ir haben heute ein Riesen)]TJ
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
-0.01 Tc 0.022 Tw T*
[(spektrum tec)18.1(hnisc)18(her M\366glic)18(hkeiten und vielf\344ltige synthe)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.01 Tc -0.035 Tw 0 -1.444 TD
[(tisc)18.1(he und nat\374rlic)18(he Baustoffe, die weltweit erh\344ltlic)18(h sind.)-10( )]TJ
0.002 Tc 0.15 Tw 0 -1.444 TD
[(W)37.1(arum entstehen dennoc)18.1(h keine untersc)18(hiedlic)18.1(hen, auf)2( )]TJ
-0.01 Tc -0.033 Tw 0 -1.444 TD
(lokale )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
2.787 0 Td
[(Bedingungen abgestimmten St\344dte, die R\374c)18.1(ksic)18(ht auf)-10( )]TJ
0 Tw /Span<>> BDC
-2.787 -1.444 Td
( )Tj
EMC
0 0 TD
[(klimatisc)18(he und soziale Untersc)18(hiede nehmen?)]TJ
0 0 0 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tc 12 0 0 12 344.4177 544.0083 Tm
(Dienstag, 22. September 2015)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
16 0 0 16 343.7637 512.6693 Tm
(Dominic Sachsenmaier)Tj
0 0.3 1 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 379.0976 485.3303 Tm
(St\344dte in China \226 )Tj
( )Tj
-2.269 -1.333 Td
(Vergangenheit und Zukunft)Tj
( )Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0.001 Tc 0.07 Tw 9 0 0 9 311.811 433.4263 Tm
[(China wird immer st\344rker zu einer urbanen Gesellsc)17.8(haft,)1.1( )]TJ
0.013 Tc 0.166 Tw 0 -1.444 TD
[(doc)17.8(h sind die St\344dtelandsc)17.8(haften dort nur bedingt mit)13( )]TJ
-0.003 Tc -0.042 Tw 0 -1.444 TD
[(d)0.5(e)0.5(n)0.5(e)0.5(n)0.5( d)0.5(e)0.5(s)0.5( )37.3(W)37.6(e)0.5(s)0.5(t)0.5(e)0.5(n)0.5(s)0.5( z)0.5(u)0.5( v)12.5(er)0.6(g)0.5(le)0.5(i)0.5(c)18.6(h)0.5(e)0.5(n)0.5(.)0.5( D)0.5(e)0.5(r)0.5( )92.2(V)55.5(o)0.5(r)0.5(t)0.5(r)12.4(a)0.5(g)0.5( b)0.5(e)0.5(g)0.5(i)0.5(n)0.5(n)0.5(t)0.5( m)0.5(i)0.5(t)-3( )]TJ
0 Tc -0.033 Tw 0 -1.444 TD
[(einem historisc)18.1(hen R\374c)18.1(kblic)18.1(k auf die Rolle der Stadt in der )]TJ
0.007 Tc 0.087 Tw 0 -1.444 TD
[(c)18.1(hinesisc)18.1(hen P)45(olitik, )36.8(W)18.1(irtsc)18.1(haft und Geistes)12(welt. Im )36.8(An)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.003 Tc 0.069 Tw 0 -1.444 TD
[(s)0.5(c)18.5(h)0.5(l)0.5(u)0.5(s)0.5(s)0.5( w)0.5(er)0.5(d)0.5(e)0.5(n)0.5( e)0.5(i)0.5(n)0.5(ig)0.5(e)0.5( z)0.5(e)0.5(n)0.5(tr)12.5(a)0.5(l)0.5(e)0.5( F)37.6(r)12.5(a)0.5(g)0.5(en)0.5( u)0.5(n)0.5(d)0.5( P)0.5(ro)0.5(b)0.5(l)0.5(e)0.5(m)0.5(e)0.5( de)0.5(r)3( )]TJ
-0.004 Tc -0.042 Tw 0 -1.444 TD
[(j\374ngsten Urbanisierungs)12.3(welle in China er\366rtert. )37.2(W)18.4(ie gestal)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.009 Tc 0.116 Tw 0 -1.444 TD
[(tet sic)17.8(h die gesellsc)17.8(haftlic)17.8(he Ordnung in Riesenst\344dten,)9( )]TJ
0.006 Tc 0.07 Tw 0 -1.444 TD
[(welc)18.4(he selbst zu Magneten v)18.4(on Binnenmigr)12.3(ation gew)12.3(or)]TJ
0 Tc 0 Tw 24.549 0 Td
(-)Tj
-0.005 Tc -0.042 Tw -24.549 -1.444 Td
[(den sind? )37(W)37.3(elc)18.3(he neuen )37.1(Alltagskulturen, welc)18.3(he Soziotope)-5( )]TJ
-0.002 Tc -0.041 Tw 0 -1.444 TD
[(entdec)17.8(kt man )0.5(zwisc)17.7(hen K)36.8(ommunismus und )0.5(K)36.8(onsumismus,)-2( )]TJ
0 Tc 0.04 Tw 0 -1.444 TD
[(zwisc)18.1(hen regionaler )92.5(V)54.9(er)12(ankerung und internationaler )92.5(V)54.9(er)]TJ
0 Tw 24.549 0 Td
(-)Tj
-0.005 Tc -0.041 Tw -24.549 -1.444 Td
[(netzung? )37.5(W)17.7(ie sc)17.8(hwer wiegen F)36.8(r)11.7(agen der sozialen Stabilit\344t,)-5( )]TJ
0 Tc 0.068 Tw T*
[(aber auc)18.1(h des Umweltsc)18.1(hutzes? Und sc)18.1(hlie\337lic)18.1(h, welc)18.1(he )]TJ
-0.001 Tc -0.042 Tw 0 -1.444 TD
[(Rolle werden Chinas urbane Zentren f\374r die politisc)18.1(he und)-0.9( )]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.444 TD
[(wirtsc)18.1(haftlic)18(he Zukunft des Landes spielen? )]TJ
0 0 0 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 624.1311 544.0082 Tm
(Mittwoch, 23. September 2015)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
16 0 0 16 648.0432 512.6693 Tm
(Dietmar Brandes)Tj
0 0.3 1 0 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 669.257 485.3302 Tm
(Wie gr\374n darf )Tj
( )Tj
-1.944 -1.333 Td
(die Zukunftsstadt sein?)Tj
( )Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0.003 Tc 0.07 Tw 9 0 0 9 595.2756 433.8105 Tm
[(St\344dte )0.5(und )0.5(gr\374ne )0.5(Natur )0.5(stellen )0.5(in )0.5(unseren )92.6(V)55(orstellungen)3.1( )]TJ
0.007 Tc 0.086 Tw 0 -1.444 TD
[(zumeist Gegens\344tze dar)74.2(. St\344dte sind jedoc)18.3(h im )92.4(V)55(erh\344lt)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.047 Tw 0 -1.444 TD
[(nis zur Umgebung unerw)18.1(artet artenreic)18.1(h. Ursac)18.1(hen hier)]TJ
0 Tw 24.234 0 Td
(-)Tj
0.008 Tc 0.101 Tw -24.234 -1.444 Td
[(f\374r sind ihre hohe r\344umlic)18(he, zeitlic)18(he und strukturelle)8( )]TJ
0.015 Tc 0.191 Tw /Span<>> BDC
T*
( )Tj
EMC
0 0 TD
[(Heterogenit\344t so)11.7(wie ein st\344ndiger Zustrom v)17.8(on )37.4(Arten)15( )]TJ
0 Tc 0.019 Tw 0 -1.444 TD
[(\(auc)18.1(h v)18.1(on gebietsfremden\). )37.4(W)18.1(ird dieser )74.3(T)73.9(rend mit zuneh)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.092 Tw 0 -1.444 TD
[(mender V)54.9(erst\344dterung )-92(anhalten? )]TJ
0.005 Tc 0.07 Tw 0 -2.389 TD
[(W)36.9(elc)17.9(he )37.5(W)36.9(ohlfahrts)11.8(wirkungen gehen v)17.9(on Stadtgr\374n aus?)5.1( )]TJ
0.006 Tc 0 -1.444 TD
[(Ist )0.6(es )0.5(aus )0.6(Gr\374nden )0.5(des )0.6(Stadtklimas)0.5( )0.5(und )0.5(der)0.5( )0.5(CO)]TJ
0 Tc 0 Tw 7 0 0 7 784.6411 318.9966 Tm
(2)Tj
0.006 Tc -0.006 Tw 9 0 0 9 788.5722 321.3065 Tm
[(-Bilan)0.5(z)5.9( )]TJ
0.007 Tc 0.092 Tw -21.477 -1.444 Td
[(notwendig, die St\344dte zu begr\374nen? )36.7(W)36.8(elc)17.7(hes Stadtgr\374n)7( )]TJ
0.016 Tc 0.197 Tw 0 -1.444 TD
[(w)12.2(ollen wir \374berhaupt? )37(W)18.3(ie sind Guerilla Gardening,)16( )]TJ
0.019 Tc 0.241 Tw 0 -1.444 TD
[(Urban F)54.6(arming, )91.6(V)54.6(ertikalgr\374n und die neuen Garten)]TJ
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
0 Tc 0 Tw 0 -1.444 TD
[(projekte in den Metropolen der )37.1(W)37.1(elt zu bewerten? )]TJ
ET
q
0 0 844.724 595.276 re
W n
q
0 g
/GS2 gs
/Fm0 Do
Q
Q
q
149.386 28.347 109.701 153.071 re
W n
q
/GS0 gs
111.7448321 0 0 155.3955709 148.3792741 27.2471404 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
0 0 844.724 595.276 re
W n
q
0 g
/GS3 gs
/Fm1 Do
Q
Q
q
432.85 28.347 109.701 153.071 re
W n
q
/GS0 gs
111.784174 0 0 155.1028316 431.7775194 27.3275158 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
0 0 844.724 595.276 re
W n
q
0 g
/GS4 gs
/Fm2 Do
Q
Q
q
713.48 28.347 107.149 153.071 re
W n
q
/GS0 gs
109.2528042 0 0 155.0016097 712.4286903 27.337349 cm
/Im5 Do
Q
Q
BT
/T1_1 1 Tf
6 0 0 6 620.1895 93.147 Tm
[(Dietmar Br)12(andes lehrt seit 1986 )]TJ
13.659 0 Td
( )Tj
-13.338 -1.2 Td
(als Professor f\374r Botanik an der )Tj
13.338 0 Td
( )Tj
-15.912 -1.2 Td
[(TU Br)12(aunsc)18(hweig. Seine F)45(orsc)18.1(hungs)]TJ
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
-1.373 -1.2 Td
(gebiete sind Stadt\366kologie, Reaktion der )Tj
0.957 -1.2 Td
[(V)54.9(egetation auf starke St\366rungen so)12(wie )]TJ
/Span<>> BDC
-1.671 -1.2 Td
( )Tj
EMC
0 0 TD
[(Biodi)18.1(v)11.9(ersit\344t. )92.1(V)54.9(on 1987 bis 2013 leitete er )]TJ
1.497 -1.2 Td
[(auc)18.1(h die Uni)18(v)12(ersit\344tsbibliothek Br)12(aun)]TJ
(-)Tj
0.68 -1.2 Td
[(sc)18.1(hweig. Er ist seit 1996 Mitglied der )]TJ
-0.037 Tw -1.434 -1.2 Td
[(Br)12(aunsc)18(hweigisc)18.1(hen W)18.1(issensc)18.1(haftlic)18.1(hen )]TJ
0 Tw -0.068 -1.2 Td
[(Gesellsc)18.1(haft und seit 2014 ihr Pr\344sident.)]TJ
-92.65 14.4 Td
[(Helmut C. Sc)18.1(hulitz w)18.1(ar 14 J)11.9(ahre lang )]TJ
/Span<>> BDC
-1.716 -1.2 Td
( )Tj
EMC
T*
(Professor f\374r St\344dtebau und Entwerfen an )Tj
0.401 -1.2 Td
[(der Uni)18.1(v)11.9(ersity of California Los )37.2(Angeles, )]TJ
-0.667 -1.2 Td
[(bev)18.1(or er den Ruf an die )74(TU Br)11.9(aunsc)18.1(hweig )]TJ
0.649 -1.2 Td
[(annahm. )37.1(Als )37.1(Ar)12(c)18.1(hitekt wurde er bekannt )]TJ
-1.057 -1.2 Td
[(dur)12(c)18(h seine Bauten f\374r die )37.2(W)37.1(eltausstellung )]TJ
-0.107 -1.2 Td
[(2000 in Hanno)12(v)11.9(er)74(, dur)12(c)18.1(h sein )37.1(WM Stadion )]TJ
1.285 -1.2 Td
[(2006 in Hanno)12(v)11.9(er und das )37.2(WM Stadion )]TJ
1.755 -1.2 Td
[(2014 in Salv)23.9(ador Bahia in Br)12(asilien. )]TJ
15.415 0 Td
( )Tj
-18.08 -1.2 Td
[(Er ist Ehrenmitglied des )37.1(American Institute )]TJ
0.734 -1.2 Td
(of )Tj
/Span<>> BDC
1.075 0 Td
( )Tj
EMC
T*
[(Ar)12(c)18(hitects, Mitglied der )37.2(Akademie der )]TJ
-0.316 -1.2 Td
[(K\374nste in Berlin und der Br)12(aunsc)18.1(hwei)]TJ
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
-0.037 Tw -0.904 -1.2 Td
[(gisc)18.1(hen W)18.1(issensc)18(haftlic)18.1(hen )-37(Gesellsc)18.1(haft.)]TJ
0 Tw 47.915 12 Td
[(Dominic Sac)18.1(hsenmaier ist Professor f\374r )]TJ
-1.001 -1.2 Td
[(\273Modernes China\253 mit dem Sc)18.1(hwerpunkt )]TJ
2.741 -1.2 Td
[(auf globalhistorisc)18.1(hen P)44.9(erspekti)18.1(v)12(en )]TJ
15.08 0 Td
( )Tj
-14.295 -1.2 Td
[(an der J)12(acobs Uni)18.1(v)11.9(ersity Bremen. )]TJ
14.295 0 Td
( )Tj
-15.123 -1.2 Td
[(Zuv)18.1(or lehrte er an der Uni)18.1(v)11.9(ersity of )]TJ
/Span<>> BDC
-1.242 -1.2 Td
( )Tj
EMC
T*
[(California, der Duke Uni)18.1(v)12(ersity \(beide )]TJ
-0.964 -1.2 Td
[(USA\) und w)18.1(ar v)11.9(ersc)18.1(hiedentlic)18.1(h als Gast)]TJ
(-)Tj
0.544 -1.2 Td
(professor in China t\344tig. Er ist Pr\344sident )Tj
-0.271 -1.2 Td
[(der )74(T)100.1(o)11.9(ynbee F)45(oundation \(Sitz in Boston\) )]TJ
1.023 -1.2 Td
[(und in v)12(ersc)18(hiedenen internationalen )]TJ
/Span<>> BDC
1.564 -1.2 Td
( )Tj
EMC
T*
[(wissensc)18.1(haftlic)18.1(hen Gremien t\344tig. )]TJ
ET
endstream
endobj
28 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 1 k
/GS0 gs
148.951 181.853 119.04 -162.48 re
f
endstream
endobj
33 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 1 k
/GS0 gs
432.415 181.853 119.04 -162.48 re
f
endstream
endobj
34 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 1 k
/GS0 gs
713.045 181.853 116.64 -162.48 re
f
endstream
endobj
35 0 obj
<>stream
Adobe d
C
!Q1Aaq
"#$%&'()*23456789:BCDEFGHIJRSTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz
!"#$%&'()*123456789:ABCDEFGHIJQRSTUVWXYZabcdefghijqrstuvwxyz ? Oܯ;5rPk:qgF